作者 Sumon Corraya

不断下雨淹没了五个地区。 30万农民正在逃亡。 硼米全部生产受损。 由于水源短缺造成的死鱼数量数以吨计。 农民不知道如何偿还债务，养家糊口。

达喀尔（亚洲新闻） - 孟加拉东北部哈尔沼泽地区的大约30万农民，由于五个地区的降雨持续了好几个星期而坐困愁城。 雨水淹没了田地，摧毁了季节性的丰收。

地方人民，主要是农民和渔民，都失去了一切生存资源。他们是绝望的，因为收获的收益将用于偿还银行贷款和养活家庭。

达喀尔当局开始分发援助来应对紧急情况。《亚洲新闻》访问明爱孟加拉灾害管理员，宾得·威廉·戈麦斯(Pintu William Gomes)。他抱怨说，天主教会的社会工作受到阻挠：「我们准备帮助受洪水影响的救援人口，但政府还没有给我们许可。」

在收获之前，雨水袭击了毛尔维巴扎尔县(Moulovibazar)，霍比甘杰县(Habiganj)，苏纳姆甘杰县(Sunamganj)，吉绍尔甘杰县(Kishorganj)和内德罗戈纳县(Netrokana)地区。数百万人住在哈尔地区，其特点是水生生态系统。该地区以种植硼米（10至3月份）为主，占全国稻米总产量的6％。洪水不仅摧毁了今年的丰收，而且造成了50％的野外永久性破坏。另外，因为水中缺乏氧气而导致大量鱼类死亡。

据当地农民介绍，近几个星期的降雨已经打破了一些水坝。 孟加拉水资源开发委员会的官员认为，农民指责政府的维护不善和腐败猖獗，他们应该确定堰塞系统的稳固性，并恢复任何损害。 另一方面，水资源部长伊尼斯·马哈茂德（Anisul Islam Mahmud）今天表示，危机是由于降雨异常而不是水坝淹水造成的损失。

来自毛尔维巴扎尔县(Moulovibazar)农民法域乌甸(Farid Uddin)说：「我失去了农作物。我已经向银行贷款，但现在我的米饭是在水底下，我该怎么偿还这笔钱？」苏纳姆甘杰县(Sunamganj)区的穆罕默德莫耶斯(Mohammad Moyes)补充说：「我应该在一个星期内收获作物，用我的硼米可以换来给家人一整年开支，现在如何为家人的食物张罗？」