为迎接二OO八奥运会，三十万平民百姓被暴力强制拆迁

北京（亚洲新闻/SCMP）—今年，奥运圣火将首次抵达中国。今天，奥运圣火在希腊首都雅典成功点燃。从这一刻起，奥运会的火炬在历史上首次走过七万八千公里的漫长里程，传遍奥林匹克五环所象征的世界五大洲，穿越所有曾经主办过奥运会的城市。最后，于六月五日抵达二OO八年奥运会东道主中国的首都北京。

       一百二十多名运动员、知名人士和普通百姓将在两天的时间里，把奥运会火炬传遍各大城市。同时，北京奥运会组织委员会在今天上午举行了新闻发布会，北京奥组委副主席蒋效愚介绍说，届时，奥运火炬所到之处，将充分展示北京的悠久历史与现代发展。

与原定计划不同，由于财政和技术困难——或者是出于政治原因，火炬将不上珠峰。最初，北京曾宣布由一名藏族人在内的两名选手，把火炬送上世界屋脊。

与希腊雅典不同，北京的奥运热情非常高涨。选择北京举办二OO八年奥运会，体现了国际社会对中国在经济领域迈出的巨大步伐的认同。但是，奥运会同时也揭示了中国的另一个阴暗面。为了迎接奥运，北京市的城市结构遭到了无法挽回的严重破坏。为了建造宾馆饭店、购物中心、摩天大厦，大批民房被强行暴力拆毁。原来居住的平民百姓，被无情地赶出了家园，既不到任何合理的补偿，也得不到安置和保障。只落得无家可归的悲惨下场。今年二月，总部设在瑞士日内瓦的Centre On Housing Rights And Evictions，揭露了十万北京市民家庭，每户平均三口人，并暴力强制拆迁的情况。昨天，总部设在美国纽约的人权观察，发表了中国强制拆迁报告。亚洲新闻也曾经多次报道了此类消息。（MR）

• 中国，奥运会，二OO八年奥运会，希腊奥运会。强制拆迁