结束核项目作为交换经济和人道主义援助的条件；结束未能取得成功的“小步”政策；美韩巩固双边贸易

首尔（亚洲新闻/通讯社）—华盛顿和首尔敦促北朝鲜恢复六方会谈，并向平壤承诺予以其可观的人道援助。即将结束亚洲之行的美国总统奥巴马，在首尔同韩国总统李明博联合召开新闻发布会时发表上述声明。

奥巴马宣布，美国北朝鲜问题特使斯蒂文·博斯沃思将于十二月八日前往平壤同北朝鲜方面举行双边会谈。美韩领导人就日前李明博提出的“大交流”建议达成共识。根据这项计划，北朝鲜应“一次性”拆除核设施、放弃没有取得任何进展的“小步”政策。

奥巴马强调，“机遇和尊重”是不能“靠威胁”赢得的。两位领导人一致表示，只要平壤展示出合作的意愿，美韩已经准备好了大规模经济援助计划以及确保平壤在最大程度上融入国际社会。

美国总统强调，“解决问题的大门是敞开的”。但“只有在平壤拆除核设施、结束‘威胁与对话’交替政策等具体步骤后”，才能落实上述计划。

今年四月，平壤决定放弃六方会谈谈判桌。近几个月以来，北朝鲜对南部时而战争威胁、时而作出缓和举动。

最近的一次发生在十一月十日，朝鲜半岛南北船只在黄海海域“北方界线”处交火。长期以来，这一海域历来是南北争执的焦点。

今天的新闻发布会上，李明博和奥巴马还谈到了双边经济贸易问题。两国领导人一致表达了希望推动两年前签署的自由贸易协议的意愿，目前，正在等待协议正式生效。华盛顿要求首尔在最大程度上开放汽车市场，目前美韩汽车贸易逆差严重。

• 奥巴马、李明博联手遏制北朝鲜核计划，韩国
• –
• 美国