10/10/2005, 00.00
中国
發送給朋友

太石村的“民主尝试”

太石村的村名自八月份以来一直抗议反对他们村委会主任的腐败,但没有得逞。村名们尊重共产党的宣言及合法性,但得到的只是暴力以及来自政府方面的拘捕。此情形引起了国际间的关注.

太石村,是广东玉窝头城一个拥有两千居名小村庄,位于广东省的南部。自今年春季以来,当地领导阶层要求村名们签署一项出售全村拥有两百公顷财产的土地,以六十五公顷土地为国家的工厂。

领导们说这一目的是为了给每户家庭每年一千元(合欧元差不多100欧元)利息的奉赐。但联合签名以后,正当一些村名们借着当地的经济资助,有一些村名们声明他们没有得到这一份的付款,请求领导们说明本红利的处理情况。

危机在于处理此红利时,领导们为本村委会主任的安乐椅宣布了一新大选。花费了差不多相当于一个西欧市长六千欧元的巨款。为此出现了一战胜者 — 陈进生,当地共产党最高领导人。村名们揭露了七月二十六日的选举舞弊并向当地政府签名了一请愿书,要求政府免去新选的领导,同时也牵连到他出卖土地的财产。在文件上有北京的指示为了消除反腐败“邪恶腐蚀人民的光荣”。为此政府有意并决定驱除陈进生。

但没有任何人对此请愿书做出答复,为此不悦,村名们来到广场上掀起了一场起义示威。正当其他一些媒体网络决定集中注意力报道此抗议时,抗议组织阻塞了交通并带来了饥饿的罢工。八月十六日礼拜二那天,当地政府派遣了五百位武警去驱散游行示威的队伍,以此安静而唯一的暴力镇压游行队伍。冯威南,二十二岁的村委领导,被强行以暴力从其摩托车上拉下扔到大棚车里被带走。冯珍,一位八十多岁的老太太折断了三根肋骨,并和其他七位居名一起被拘捕。

此情形的产生根据国家的范围:范亚锋,一位北京有名的宪法法官,对太石村的这一暴动解说到:“这是一个在中国经济开发中所掀起的一种自主性抗议民主典范。很可能还会扩散”。李樊,一位北京的中国与世界院校的民主专家强调说:“太石村有他的策略,他们关心到传媒及律师的保护,尊重党的宣言及国家的法律。”

中国总理温家宝,正当村民们极力暴动交锋时刻,来到了广东。他没有谈到太石村,只邀请当地领导人员以“敏智及安静”的态度去接近示威队伍及人民的要求。这一申明之后,当地领导人员们接受了九月十七日在太石村为一个由七位成员所组织的委员会,为了更接近村委会主任的新大选。根据积极分子 — 李建,从选民们的呼吁中选出了新选民,所有的选民只有一位是共产党员。

在选举中,有一位观察员 — 吕邦列,一位国会议员,十月九日被殴打并无声消失。艾晓明 — 中山大学的教授,她写信给温家宝请求对此事做一公开性的申明。她说“我们希望对所有的人民有一清楚的解说,但是没有任何人愿意出来说话。为什麽不像太石村的村名们那样出来解决问题呢?为何只使用暴力?

太石村的情形不是一个孤立的。从公共保安局所得到的消息,从一九九四年到二零零四年以来,对抗议国家的示威游行队伍人数由一万多人上升到了七万四千多人,整整这几年的示威游行卷进去了将近三百六十七万人。
TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”