04/21/2004, 00.00
菲律宾
發送給朋友

天主教会主教就即将来临的大选发表牧函

马尼拉(亚洲新闻)—菲律宾主教团于今天发表了题为《通过大选建设国家:给教友们的指引路线》牧函,旨在指导基督信徒们如何正确行使神圣的投票权利。主教们指出:“选举是我们继续国家建设的努力中最为关键的时刻。”

       五月十日,菲律宾将举行大选。在距离大选还不到三个星期的时间里,菲律宾教会的六十一位主教们,在为期两天的主教团全体大会后发表文告,提醒将投票选举国家政府官员,特别是最高国家元首总统一职的教友们,认真思考、选择符合以下标准的候选人:

1)    具备领导人的能力、经验、素养、专业和良好的管理水平;

2)    为人觉悟、言行一致、透明、负责任、尊重人权;

3)    在观点和工作计划目标中注重捍卫家庭、生命、环境;打击违法贩毒和赌博;维护社会正义、和平与秩序;致力于缓解国家贫困;注重教育;

 

主教们一致强调,“这是我们可以充分行使‘人民权利’的时刻,通过海内外数以百万计菲律宾人的正确和负责任的投票,选举产生地方和全国领导人”。

       从二月竞选活动开始至今,菲律宾流传着各种操纵大选结果的流言。为此,主教们声明,对在市民的监督下进行投票充满信心。市民们的监督“将是诚实、秩序与和平选举的最好保障”。此外,主教团还通过成立了教会牧灵委员会所属的‘负责任投票委员会’、大选观察员和与全国大选委员会保持密切关系的监督机构和人员。主教们还邀请警察、军队和公立学校的教师们(负责计票)保持中立,确保大选的顺利进行。

       最后,主教们在牧函中指出:“反腐败斗争是福音交给我们的任务。”(SE)

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”