基督信徒和佛教徒共同在社会中促进和平与和谐共存

圣座宗教对话委员会在佛诞之际发表文告，阐述通过家庭、学校和社会传播工具开展青年教育的重要性

梵蒂冈（亚洲新闻）—宗教对话有助于促进最大程度的相互认识了解、有助于克服偏见和误解。由此，推动和谐与和平共存社会的建设。为此，在青年的培养教育中加强教育和社会传播工具的作用是十分重要的。这是圣座宗教对话委员会按照往年惯例，在佛诞之际向世界佛教徒发表的佛诞贺词中所阐述的中心内容。四月八日，日本和台湾举行了佛诞庆典。而斯里兰卡、泰国、马来西亚和韩国等亚洲国家，将在五月二日和三十一日期间庆祝佛诞。

圣座宗教对话委员会发表的二OO七年佛诞贺词的题目是《基督徒与佛教徒——教导信众在和谐与和平中共处》。文件中指出，“今天，有些人还需要了解他人及他人的信仰，才能克服偏见及误解。若要克服这一令人痛心的现实，政治及宗教领导人都应作出更多的努力。即便是在终日饱受战争煎熬、在充满仇恨与报复的地区，仍然可以恢复人与人之间的信任。我们可以共同合作，创造空间和机会，使人们彼此交谈、聆听、道歉、为过去的错误彼此谅解”。

贺词中继续表示，“教育人们追求和平，是社会各阶层肩负的共同责任。诚然，这首先应从普通家庭做起。家庭是社会的基本支柱，为人父母者可以竭尽全力地教育孩子树立良知，把优秀的传统价值观承传给子女。年轻一代应该接受恪守价值观的教导，加强对人的尊重、接纳、同情、一视同仁。使孩子们在此基础上，茁壮成长。为此，无论是公立学校还是教会学校，都应努力帮助为人父母者，完成教育子女这一艰巨又却能给人满足感的任务，重视一切真与善”。

为了教育青年，就应充分发挥社会传播工具的作用：“媒体对人们的思想，特别是青少年的影响是不容小觑的。尽管我们看到越来越多的媒体缺乏责任感，但是，通过提供高品质的影视教育节目，也能产生非常好的影响。如果传媒从业人员都能本着道德良知开展工作，就可以消除无知、传递知识、维护社会价值观、揭示生命中发源于人类本性的超性一面。宗教信徒为了公共利益而在上述领域中开展合作，必将对社会作出巨大贡献。”最后，贺词强调，“教育的真正目标是带领每个人去同生命的最终目标相遇。这将有助于为丧失了希望的人类服务；使我们共同为社会及世界的和平与和谐继续努力奋斗”。