埃尔比勒主教以“全体主教弟兄，回教领袖和深受其害的人民”的名义谴责这次由土尔其军队对库德斯坦所做的袭击事件。受害的地方并不是叛逆者居住的地方，而是普通居民区”。

埃尔比勒（亚洲新闻）- “这是向国际社会发出的痛苦的呼声。不要让土尔其的战斗机继续在库尔德斯坦的上空威胁并轰炸该地了：唯一受害的是无辜的市民。现在已经有二百多个村庄遭到轰炸，刚刚回到家的人又不得不重新离开，暴力和恐惧是目前遭受袭击的直接后果”。

土尔其游击队在二月二十一日与二十二日之间的夜晚穿过与伊拉克的交界处， 用提前计划好的行动袭击了属于库尔德斯坦工人党的库尔德人民。地面袭击加上战斗机在空中的合作轰炸了被怀疑是库尔德斯坦工人党在伊拉克境内的基地。到目前为止，至少有四十四人死亡。

埃尔比勒主教Rabban al Qas蒙席发出沉痛的呼声，主教以“全体主教弟兄，回教领袖和深受其害的人民”的名义谴责这次由土尔其军队对库尔德斯坦所做的袭击事件。驻杂在伊拉克境内的土尔其士兵和在上空的安卡拉战斗机“共同炸毁了我们在最近几年所重建起来的一切”。

根据Rabban al Qas蒙席的认为，土尔其士兵在昨天夜晚在库尔德境内发起的这次袭击“不是针对库尔德斯坦工人党的反叛者，因为他们没有驻杂在被轰炸的临近村庄里，而是聚集在离山区很远的地方。我亲眼看见六架土尔其飞机袭击一个基督徒村庄，那里从来没有住过任何的军队”。

土尔其军队刚刚进入伊拉克的时候，“百姓都逃跑了：更让人伤心的是省政府面对这些在叙利亚和约旦逃亡的老百姓们的返乡无动于衷。土尔其人摧毁了村与村之间的必经之桥梁，他们把袭击目标放在基督徒集中的地方”。

面对这样的悲剧，欧洲和美国，以及世界各地的基督徒和伊斯兰信徒“再不能无动于衷了。我们需要大家的帮助与祈祷：好使人民能生活在和平之中，否则和平的时期永远不会来到人民中间”。

• 土尔其
• 伊拉克
• 埃尔比勒
• 库尔德斯坦
• 袭击
• 痛苦的呼声
• 库尔德斯坦工人党