丁温蒙席发布了一则消息，称曼德勒教区住宅在地震中被摧毁，神父们现在和民众一起露宿街头。尽管呼吁停止敌对行动，策划政变的军政府仍然继续袭击抵抗民兵，并承认还将目标对准了中国救援队。

仰光（亚洲新闻） - “天主，怜悯我们吧”，这是曼德勒总主教区总主教马丁温（Marco Tin Win）是在缅甸中部地区于3月28日发生7.7级地震后，通过亚洲真理电台发布的一则视频信息中启动这一倡议。此前，缅甸已遭受其他自然灾害和持续四年多的内战的严重破坏。主教说：“教区神职人员的住房已被毁，牧师们与民众一起露天睡觉。大地仍在震动，孩子们仍处于惊恐之中。许多人正在拼命寻找失踪的家人。”丁温蒙席随后解释说，缅甸各个宗教信仰的人们都参与了救援行动。

各个宗教团体已经动员起来，向流离失所的民众提供援助：一些来自鲍思高慈幼会的志愿者设法到达实皆市，据居民称，该市80%至90%已被摧毁，已确认有100多人死亡。目前这里已有数名救援人员（联合国儿童基金会称他们从仰光抵达该市耗时13个小时），其中包括一支来自马来西亚的专业救援队。彬乌伦地区的方济各会修士还报告说，在缅甸第二大城市，由于持续的余震，“仍有数千人到足球场、教堂和路边寻求避难”。缅甸这几天的气温也持续处于高温状态，大概在37-40度左右。

与此同时，军政府拒绝了反政变抵抗组织提出的停火提议。貌波（Charles Bo）枢机主教和缅甸天主教主教会议也于3月29日呼吁紧急停止敌对行动，以便人道主义援助能够自由通行。主教们签署的文件写道：“我们强烈呼吁立即彻底结束各方战斗，以便世界各地的捐助者能够安全、无缝地提供基本人道主义援助。”

缅甸军方周一证实，他们向正在掸邦行驶的中国红十字会车队开火，掸邦的一些村庄由德昂民族解放军（TNLA）控制。德昂民族解放军是缅甸北部地区的少数民族民兵组织之一，在实皆地区与缅甸军方士兵发生一些村庄争端。军政府发言人表示，这9辆车辆的出行并未获得军事当局的批准。事件发生后，中国外交部称，没有救援人员受伤。北京方面发表简短声明，“坚决要求缅甸各方确保参加抗震救灾工作的救援人员安全”。中国是缅甸政变军政府的主要资助者，目前正试图填补特朗普政府削减对缅援助所留下的空白。北京实际上已向缅甸派出了30支救援队，总数超过500人。

缅甸军队继续致力于镇压反叛团体，而不是提供救援，谴责支持抵抗的媒体（这些媒体正因华盛顿削减经费而难以运作）。两天前，至少有30名抵达克钦邦莫尼镇，准备与克钦独立军（KIA）战士一起参加军事训练的年轻男子在政变军政府的空袭中丧生。一位接近克钦独立军的消息人士告诉《伊洛瓦底报》：“大多数死者都是年轻男子，其中也有一些年轻女性。大多数死者年龄在20至27岁之间，他们在逃避军政府的强制征兵后决定拿起武器参军。”

其他不愿透露姓名的《亚洲新闻》消息人士也证实，地震发生前就已经在缅甸的国际组织“正在努力提供援助，但由于内战而遇到困难并持续处于国际孤立之中”。

为了应对人道主义紧急情况，宗座外方传教会决定为缅甸发起募捐活动，依靠可靠的当地合作伙伴。该援助将用于支持教区的接待网络并向受地震影响的人们提供援助。

您可以向“S001紧急情况-缅甸和泰国地震”进行捐款：

直接通过此链接进行线上捐款

通过银行转账至 Fondazione Pime Onlus

IBAN IT89M0623001633000015111283

（建议通过电子邮件将银行转账收据发送至uam@pimemilano.com，并注明姓名、地址、出生地点和日期、税号）

转账至邮政帐号39208202

收款人：Fondazione Pime Onlus，Via Monte Rosa, 81号 – 20149 米兰

周一至周五（9:00-12:30 和 13:30-17:30）以现金或支票形式前往米兰Via Monte Rosa，81号，宗座外方传教会中心

• 受伤的缅甸