在香港，自由比面包更重要

作者 Bernardo Cervellera

中国当局与媒体保持沉默，此前，他们写了庆祝亲北京人士取得胜利的文章。爱国和反美媒体运动也没有用。这对林郑月娥也是一次失败。北京认为人权只是饮食、衣着和生活。但香港人也热爱自由。

罗马（亚洲新闻）- 三天前，在香港举行的小规模地区选举中，大量支持民主党的人令北京当局感到震惊。数个小时以来，中国官媒一直默默关注着民主党的胜利，却不知道该说些什么。一些消息表示，在选举举行的前一天，该党报纸已经准备好文章和社论来庆祝亲政府人士的胜利，而后者不得不被撕毁。已承认确实举行了选举（但却并未宣布其结果），并采用了长期使用的虚假新闻：现在是时候制止破坏该地区秩序和福祉的暴力事件了；是时候该阻止美国或其他外国势力的「黑手」，因为他们企图通过操纵香港的问题来打击中国了。

中国共产党针对这几个月来的示威活动和广大人民的诉求发起了这场运动，虚假的爱国主义言论，并（根据北京）对秩序和「法治」进行呼吁便是这场运动的主要特征。该地区的男女老少纷纷表达了「5个诉求」 – 其中包括对警察暴力行为的独立调查；不要将在游行示威中被捕的人归类为「叛乱分子」；普选 - 中国媒体一直将香港青年描绘成流氓、强奸犯、故意破坏者、国家叛徒，常常将警察和与之相关的黑手党组织暴力行为归咎于这些青年身上。

值得一提的是，这所有的翻江倒海并为丝毫影响到香港民众的决定，其中多数人投票支持那些参加或支持反反引渡和民主示威的人。

也许，基于这个巨大的漏洞，北京应该审查其宣传办公室的工作：必须懂得如何美化谎言，且至少要带上真相的面具，否则这一切就都不可信。

甚至连港府特首林郑月娥都希望采取公投，并以恢复秩序的名义，来对抗年轻人封闭地铁和道路的任性行为。然而，最后投票的结果让人出乎意料，林更是要将这个苦果子咽下肚，因为大众似乎更加支持年轻人的这种举动，而不是警察的强制管理。

在这里我想重申，我不是想要为激进团体所施加的暴力而鼓掌。但是，值得注意的是，如此暴行也是政府压制的结果，因为后者不愿意与抗议群众对话，肆意让警察施暴，忽略群众的「五个要求」，社会各阶层，包括天主教会都曾要求政府倾听民意。

如今选举的结果，泛民派赢得了452个席位中的392个席位，完全夺走了原本建制派占领的席位，这也进一步表明了中国当局仍不了解香港。首先，可能是北京关于香港问题的观察人士没有将现实和港民对民主、自由的渴望即时传递给习近平总书记，他们更多的是报喜不报忧。为此，中联办负有一定责任，其主任也据传将遭撤换；此外，目前在深圳还设立了一个香港危机中心来时刻监视局势变化。但即使如此，最终结果也可能不容乐观，如果北京方面不了解一件非常简单的事情：即香港人民，尤其是年轻人，愿意为自由而做任何事情。在过去的几十年中，北京传播了其唯物主义的人权理论：人只需要吃饱饭，穿好衣和过好生活。世界不少国家（甚至连意大利政府）似乎也同意中国的看法：为了拥有北京的友谊，他们愿意就一些问题保持沉默：维吾尔人问题、西藏问题、宗教迫害、香港问题等。如今，在香港区议会选举中，香港人则证实，他们宁愿自由而不是饱腹。这是当局遭受的最大挫折。