圣座驻巴格达大使表示联合国完全可以发挥保障作用

作者 Pierre Balanian

—访圣座驻巴格达大使费尔南多·菲罗尼蒙席

巴格达（亚洲新闻）—昨天，联合国秘书长科菲·安南在巴黎宣布，向伊拉克派遣一个专家小组，他们的任务是调查在六月三十日向伊拉克人权利过渡之前，举行大选的可能性。伊拉克什叶派穆斯林领袖西斯塔尼、伊拉克临时管理委员会和民事文职官布雷默，都先后向联合国提出了这一要求。联合国专家们将认真评估当地的安全状况；以及联合国工作人员的安全保障，以便决定是否重新开放在去年十月关闭的联合国驻伊拉克办事处。二OO三年八月十九日，联合国驻伊拉克办事处遭到恐怖分子袭击，二十二人在爆炸中丧生。其中包括了联合国特使德梅洛。为此，亚洲新闻社走访了圣座驻巴格达的代表费尔南多·菲罗尼蒙席。

尊敬的菲罗尼蒙席，科菲·安南接受了向伊拉克派遣联合国观察员的建议。请问，联合国观察员将在伊拉克的这一历史阶段中发挥哪些作用？

我们所得到的只是一些支离破碎的消息。总之，联合国在未来伊拉克发挥的作用，也是西斯塔尼所要求的。西斯塔尼是最著名的精神领袖。安南的决定旨在化解选举问题。显然，联合国和安南此时此刻派两个人来，主要是对这里的局势进行实地考察的。我不认为是名副其实的联合国的临在。如果这样做能够解决问题的话，那么无疑是积极的。

请问联合国可以在此发挥那些作用？

联合国可以在地方立场与被称之为“占领军”的美英联军中发挥保障作用。联合国可以充当调解人，从某种意义上来讲，德梅洛在遇害之前，始终起到了中介的作用。

为了重返巴格达，联合国需要重建安全保障吗？……

所有人都没有安全感。伊拉克人在他们的日常生活中也没有安全感可言。每天，都有许多伊拉克人因为直接或间接地卷入恐怖袭击而死去。大使馆、士兵，大家都没有安全感。

您认为有可能象西斯塔尼要求的那样，在政权过渡之前举行大选吗？

这不是可行的选举，而是为民主作出准备。显然，西斯塔尼想借此来达到的目的是，不能只按美国人的意愿行事。

伊拉克人如何看待这一问题呢？

我相信，伊拉克人有许多实际问题和日常生活要面临的具体问题。他们根本无心顾及此类重大问题。游行示威是由那些利用群众力量达到个人目的的人组织的。