圣座驻以色列大使要求停止歪曲比约十二世教宗
耶路撒冷（亚洲新闻）—没有人要求篡改历史，但是，需正确诠释历史。而针对经最新发现史料再次证实的并非事实的所谓历史，更应本着尊重事实的客观态度加以对待。由此，圣座驻以色列大使安冬尼奥·弗兰科总主教回应了以色列纪念犹太人遭纳粹大屠杀博物馆（Yad Vashem）所掀起的争议。日前，圣座大使要求这家坐落在耶路撒冷的博物馆重新审议其展出的一张先教宗比约十二世的照片及解说词。弗兰科总主教指出，这张自二OO五年开始展出的照片所配有的所谓比约十二世在纳粹屠杀犹太人期间态度不明朗的解说“冒犯”了先教宗，完全没有尊重历史事实。为此，圣座大使将不参加一年一度的纪念犹太人遭纳粹大屠杀活动。而纪念大屠杀博物馆，对外公布了圣座大使的这一决定。
今天，以色列《新消息报Yedioth Aharonoth》报道了这则消息，并刊登了博物馆就此发表的声明。上面写到，“博物馆积极就比约十二世教宗的问题进行了历史研究、揭示了史实。正如今天的学者们有目共睹的”。此外，报纸上还刊登了以色列外交部官员的声明，表示“这一问题十分复杂，应认真予以研究。所有外交使节出席这一纪念活动是十分重要的”，圣座大使的“缺席一定会引起广泛注意”。
弗兰科总主教指出，“早在去年，圣座大使桑比总主教就直接致函博物馆要求关注这段解说词的问题；并要求重新审视并撤消这段文字。此类说法，的确严重有损比约十二世教宗。但是，博物馆方面没有任何表示。值此纪念活动即将举行之际，我本人还专门致函博物馆馆长，明确表示此类解说令我感到十分困窘。而且，不仅是我本人，而是所有天主教徒。对于我们来说，教宗就是教宗。为此，前往展示此类文字说明的博物馆令我深感困窘。我曾经邀请他们充分考虑纠正这段解说词，或者撤消照片。显而易见，我的做法是告知他们我们的立场，而不是新闻发布会。自始至终，我们都无意，更不愿意由此产生任何争议。但是，他们却转交给了媒体”。
弗兰科总主教继续表示，“现在的问题是，这段文字是人们的诠释，而不是历史真相。根据《新消息报Yedioth Aharonoth》的报道，博物馆表示不能改变历史。我们绝对赞同这一观点，历史是不容篡改的。但是，这段文字是对历史的诠释。我对此深感遗憾，因为，这样做深深地伤害了我的情感、伤害了我的信仰和历史研究。我们都很清楚有人表达了某些看法，但是，有许多文件史料和历史研究充分证实了截然不同的事实。那就是，天主教会和比约十二世教宗都竭尽了全力挽救犹太人。二OO三年，英国著名历史学家，曾经发表过许多有关二战犹太人遭屠杀问题专著的马丁·吉尔伯特曾经撰文指出，比约十二世和天主教会帮助了犹太人。许多历史学家，包括犹太学者在内的专家们都充分证实了这一点”。
圣座大使强调，“我的信是为了提请（以色列方面）关注这一我认为应予以认真和深入研究的问题，改变对比约十二世教宗的看法。否则，我永远也不会去纪念犹太人遭纳粹大屠杀博物馆。我表达了上述观点，无论就我个人而言，还是身为基督信徒、教宗的代表，我都有责任这样做。作为教宗的代表，我无法去阅读这段完全不符合历史事实、完全不真实的评价”。
而纪念犹太人遭纳粹大屠杀博物馆方面则坚持，如果梵蒂冈允许参阅教廷档案馆的资料，愿意对这一问题展开研究。圣座大使对此表示，“各国都对历史档案问题持有原则。此类研究应本着一定的规范展开，即历史规范，而不能隐瞒历史真相。我们历来接受史实。而且，在必要的时候，在需要承认史实的时候面对史实。而不是在毫无必要的时候这样做”。
