国际大会制定临终病患护理的伦理道德原则

国际性会议将探讨伴随临终病患问题。坚决反对安乐死；有关拒绝另类特殊治疗的权利

梵蒂冈（亚洲新闻）—宗座生命科学院院长艾利奥·斯格莱齐奥蒙席宣布，专门探讨临终病患关怀问题的国际性会议将于二月二十五日和二十六日两天在梵蒂冈举行。本届题为“伴随在无法治愈患者和临终病患的左右：伦理道德及具体实施指引”的大会，旨在澄清临终病患的治疗和护理方面的伦理道德原则问题。临终病患“正处在生命中极度软弱的时刻，不但倍受病苦的折磨，又因孤独无助的煎熬而加剧”。然而，就基督信仰的观点而言，这一时刻“也是极其宝贵的。因为，当生理上的一生即将结束时，也开启了我们称之为永生的完满生活的基督信徒的希望”。

值此第十四届宗座生命科学院全体大会之际举行的国际研讨会，希望“进一步确定治疗过程中正当的和不正当的概念”。目前，国际社会中充斥着“强烈的政治和医学方面的压力，促成病人自己作出决定”。为此，伦理神学家、若望·保禄二世学院婚姻与家庭系教授卡利帕里蒙席指出，“日新月异的医学技术不但保障了更大程度上的生命机遇、改善了许多人的健康状况，有时也能在不了解具体效果的情况下，进一步加剧病人的痛苦”。

为此，迫切需要通过具体的方式认真对待安乐死等问题。就伦理道德角度而言，安乐死是根本不能接受的。此外，现代医学发展中还面临着拒绝接受特定治疗，从而达到维系健康、延长寿命目的问题。为此，卡利帕里蒙席指出，拒绝此类治疗是病人的权利，有时，甚至是义不容辞的。这与人为导致病人的死亡是不同的，事实上，放弃此类治疗是不同于安乐死的。

大会期间，还将审议一份“旨在回应上述问题的”文件。通过三个阶段的具体步骤，“帮助处在艰难状况下的医务人员和病人作出具体的决定，以确保受病魔折磨的人、需要治疗者的全面利益都能够得到维护”。