北京（亚洲新闻/通讯社）—明天，中共十六届四中全会即将召开。抗议团体和人权组织指出，会议召开之前，中国加强了对持不同政见者和示威者的镇压。近一周以来，中国警方逮捕了数万名准备前往北京递交请愿信和表达不满情绪的人。198名党代表将出席明天在北京召开，并将于十九日闭幕的四中全会。

活跃人士指出，大规模的逮捕和暴力行动史无前例。河南省四十一岁的王金兰（译音）表示：“逮捕越来越频繁，手段也越来越残暴。”

       北京南部的“上访村”里，许多人都有被警方殴打和带走的经历。黑龙江省三十四岁的李姓上访者表示，四中全会期间，他会照样前往天安门广场抗议：“尽管会被逮捕，我也要到天安门广场去。我已经被逮捕许多次了……。我还怕什么？我是毛主席的坚定追随者，我要继续坚持真理。”

       十多年来，李始终要求当局重议对他的不公正审判。这一冤案，导致其被迫接受了三年的劳改。

       在中国共产党最重要的会议即将召开之际，一些人从中国各地赶往北京。通常，人们希望能够有人听取他们的声音，控诉他们受到地方腐败官员迫害的冤情。

       总部设在美国纽约的捍卫人权组织“中国人权”揭露，在过去几周里，警方对36,000人进行了监视。其中许多人遭到了棒打、被关在体育馆里，以保证会议的安全秩序。警方和政府拒绝对此作出评论。

       已经有过被警方监控经历的示威者们证实，他们曾经倍受折磨。上面提到的王金兰介绍说，三月人大召开期间，她与十个人被关在一起：“我们就象牲口一样，没有食物和水。他们禁止我们去卫生间。真是莫大的侮辱。政府总是讲人权，但是，我们却没有任何权利。”

       五十二岁的杜明荣（译音）证实，时至今日，他仍然承受着被电棍殴打后留下的伤痛。“为什么要这样对待我们”？他还曾经被关押在精神病院里。

       在上访村里，未被警方带走的人的生活条件极其艰难。破旧不堪的厂棚、或者临时搭起的帐篷，就是他们栖身的场所。

金荣珍（译音）是他们中的一员。政府将他在浙江省的住房强行拆除了，并且，险些把他的妻子埋在废墟中。他说将坚持告到底，要让当局听到他的申诉：“如果你的控诉能够到了温家宝那里，那还有些希望。否则，也就没什么可盼的了。”

与此同时，政府还加强了对持不同政见者的监督。上海市的活跃人士李国涛（译音）和北京的一些人士遭到逮捕。一名蒋彦永医生的亲戚证实，蒋大夫已经被严密监视两个月了。六月初，他因批评政府对待六四的态度而遭到警方的劫持。

另一位著名的异议人士鲍彤的电话线被切断了；因撰写了关于天安门事件的文章而一度被投入监狱的蒋奇生（译音）表示，一些便衣警察在监视着他的一举一动。

• 中国，中国人权状况，中国持不同政见者，十六届四中全会，上访村