噶玛巴活佛呼吁藏人不要丧失信心、珍惜你们的生命

作者 Ogyen Trinley Dorje, XVII Karmapa Lama

藏传佛教第三号人物噶举派法王、第十七世噶玛巴仁波切于昨天致函信众表示：“你们要对未来充满信心、我们将继续追随达赖”。而与此同时，西藏的自焚仍在继续。北京采取铁腕政策：严令地方干部要“全力以赴”维护社会稳定

达兰萨拉（亚洲新闻）—正当西藏抗议中国压制丝毫不减之际，再次传来自焚和暴力反华抗议汉人占领、没有宗教自由的消息。当局下令逮捕炉霍县和平示威者后，三人被打死、十几人“失踪”。
此外，藏历新年、三一四暴乱四周年纪念之际，北京政府下令西藏地方中共官员向各地（市）纪委、监察局发出紧急通知，要求严肃纪律，加强维护稳定各项工作监督检查，全力以赴维护我区安定团结的社会局面。同时，藏传佛教第三号人物噶举派法王、第十七世噶玛巴仁波切于昨天致函全体信众呼吁人们“对未来充满信心”、“要珍惜你们的生命”。并抨击中国“没有能力看到西藏问题真相”。噶玛巴活佛声明全文如下：
今年1月份4名藏人相继自焚身亡后，本月又有3名藏人在同一天自焚，对于从西藏接二连三传来的噩耗，感到极度心痛和悲伤，更是难以忍受。为所有献身者进行祈祷的同时，还呼吁中国政府改变对藏政策，解决境内藏人的艰难处境。
作为第十七世噶玛巴，我遵循着已有900年历史的噶玛巴转世传承不涉政的戒律，但是作为一名藏人，我对境内藏人有着巨大的同情和情感，当他们受难时，我无法保持沉默。因为，他们的福祉正是我最关注的。
藏人的抗议和自焚意味着他们从心灵深处对当局政策的不满，如果他们有更大范围的自由可以按照自己意愿生活，他们的语言、宗教和文化受到保护，他们就无需抗议和牺牲生命。自1959年，我们藏人遭遇了难以想象的损失，但是我们从逆境中寻找到益处，很多人重新发现我们作为藏人真正的特性，并意识到三区藏人要彼此紧密团结的重要性，以及时刻感受到达赖喇嘛尊者作为藏民族领袖的价值，这些因素为我们的前景带来了巨大利益。
中共在西藏的建设有名无实，让本土藏人很少从中受益。同时，当局至今将达赖喇嘛尊者视为敌人。尽管中共当局怎样强迫藏人与达赖喇嘛对立、拒绝接受达赖喇嘛尊者提出的解决藏中问题方案，同时试图削弱尊者在藏人心中的地位，但是广大藏人，特别是出生在西藏的藏人对达赖喇嘛尊者有着无比的虔诚和爱戴。即使尊者已流亡，仍将尊者视为藏人世世代代的引领者。因此，不断以最恶劣言词描绘达赖喇嘛尊者，对藏人而言是一种侮辱，更对谁都没有好处。事实上，打击藏人心中的信仰来赢得民心是无效的，也是不明智的做法。
噶玛巴呼吁北京中央政府审视地方官员在西藏带来的利益，认清藏人发泄不满情绪背后的主因，考虑如何负责在藏人与中共政府间建立互信，以取代政治压制。并呼吁藏人做真正的自己，要在困难面前保持冷静，以长远利益为重。始终牢记，作为人类、作为藏人，你的生命具有伟大的价值。