值此农历春节之际，香港教区英文周刊《Sunday Examiner》发表评论员文章，对二OO三年香港及中国教会、社会作出了概括性的总结。

香港（亚洲新闻/SE）—每一个新年都是新的开始，是快乐、是期待未来充满祝福的时刻。中国传统农历新年标志着春天的开始，通常也被称为“春节”。

       今天，与近几年相比，绝大部分的香港人和世界各国的人们都很高兴告别羊年，迎接猴年的到来。羊年与我们的期待相去甚远。我们曾经认为羊年可以给我们带来和平与和谐；认为会给我们带来繁荣与平安；认为会是温暖与和平！

       二OO三年羊年，却并不尽人意。对香港来说，绝对不是好的一年。我们经历了前所未闻的经济衰退、失业、人们对政府的不满。接着，又是传染病SARS；香港几乎停顿了。

       七月一日，对政府的强烈不满，导致五十万人走上了街头，抗议二十三条。

       世界的其他地区与香港也并没有太大的差别。中东冲突丝毫没有减弱之势；恐怖主义仍继续嚣张。就连大自然也没有留情，可怕的大地震、泥石流和洪灾，造成了可怕的人员伤亡和财产损失。

       如果二OO三年对香港和整个社会来说，并非辉煌的一年，那么，中国天主教会也在劫难逃。羊年过去了，猴年来到了，至少两位主教和十几位司铎仍被关押着。

       在过去的一年中，拘捕等从未间断过。对未在政府登记的团体，特别是天主教会团体给予的惩罚愈加严厉。并颁布文件，威胁要改变中国教会的体制，使之不同于普世教会。我们是否可以祝愿猴年将是温和与宽容的一年呢？！

• 香港羊年总结，SARS，香港经济，大陆天主教会