原住民举行大型示威游行，捍卫权益，要求副总统道歉

作者 Monica Romano

传教士为促进原住民文化发挥重要作用

台北（亚洲新闻）—今天，台湾原住民和人权活跃人士等举行了大规模的示威游行，抗议副总统抗吕秀莲出言伤害原住民；捍卫原住民权益。事件的起因是，七月初，“蒲公英号”台风袭击了台湾岛中部地区，造成巨大损失。而身为副总统的吕秀莲在灾后竟然表示，“只去抢救那些留在山上乱砍滥伐的人不是慈悲”。同时，她要求原住民移民中美洲生活，使台湾政府能够在那他们的土地进行环保工程；并声称原住民并非原籍台湾。一番话出口，深深地伤害了祖祖辈辈生活在这里的台湾原住民。

在台湾从事传教活动达三十年之久的意大利籍圣保禄孝女会修女伊达·波利诺向亚洲新闻通讯社表示：“副总统的话是十分严重的，导致了团体内部的分裂；使团体受到了伤害。事实上，原住民令有些人感到不悦，为此，政府才想把他们从山区赶走。今年，台风主要袭击了中部山地民族所在地区；摧毁了整个的村庄。政府应该启动紧急救援系统，为当地灾民提供救灾款。这一团体历来被视为生产力低，因历史和文化的原因，而不断受到歧视。”

昨天，吕秀莲表示不会道歉，并声称她的话遭到了歪曲和利用。为此，台湾原住民于今天走上台北凯达格兰大道，高喊“只有行动，才有尊严”的口号，坚决要求吕秀莲就其发表的不当言论向原住民道歉。

伊达修女接着表示：“政府从来就没有真正关心过具有丰富文化传统；对生命、自然和家庭具有深刻认识的原住民。他们也是台湾之子。尽管有一些为原住民设置的奖学金、贷款，但是，政府无视原住民的真正需要。唯一真正走到山区原住民们中间，去关心原住民的是天主教会和新教团体的传教士。”

在传教士们的努力下，许多原住民都皈依了基督信仰。此外，传教们还非常关心保护原住民的文化与发展。“我们圣保禄孝女会通过出版原住民文化风格的礼仪、圣歌，来开展传教工作。同时，也是维持原住民文化的一种方式；使人们认识到原住民文化”。

台湾22,000,000总人口中，2%为原住民，共分为十大主要部族。各自都拥有悠久的语言、文化、历史传统和风俗。在台湾的原住民族主要有高山族、阿美族、泰雅族、布农族、排湾族、卑南族、鲁凯族、赛夏族、雅美族、邹族。他们主要从事手工劳动，如织布和木工等。圣保禄孝女会的合作者小李介绍，“同世界上的许多少数民族一样，他们也承受了许多痛苦与歧视。但是，迄今为止，这种状况仍然未能得到改善。因历史的原因，许多台湾人不接受他们。二战期间，原住民被指支持日本人。但是，原住民始终否认这一指控”。