作者 Joseph Yun Li-sun

国家生物伦理委员会向国会提出一项「建议」，处于植物人状态及末期的病人可以合法结束生命。天主教生物伦理研究所主任向《亚洲新闻》说：「病人的意愿极为容易被人滥用。有需要采取措施来确保生命的尊严。」

首尔（亚洲新闻） -南韩国家生物伦理委员会向国会建议安乐死，引发民间社会的强烈反应，天主教徒率先谴责「滥用和扭曲」生命的意义，为的是削减医疗成本，以至不尊重人的生命」。韩国天主教大学生物伦理研究所主任古仁浩（Ku In-hoe）向《亚洲新闻》解释。

该委员会提出的建议，立时引发全国讨论，犹如当年讨论曾讹称克隆人类的黄禹锡医生案。该报告建议医生停止为植物人或绝症患者延长生命的治疗。文件亦订明病人的意愿是必要的，但末期或昏迷的病人应该由家人去决定。

古教授对《亚洲新闻》表示，该建议「可能被人滥用，以操纵处于弱势的病人。该建议不提及道德问题，但是法律上仍然有巨大漏洞。例如，如果有没有确切的文件记载，你不能把一个人的生命置于第三者手中，因为这会违反人权和病人的公民权利。」

这位学者说：「有滥用法律或侵犯公民的基本权利时，病人自己的意志可能处于不清楚的状态。如果决定只根据第三人的证词，例如医生、家人或律师，病人自己的意愿可能会被扭曲。古说：「例如，家庭成员可能会扭曲决定，基于经济负担或继承问题。因此，额外的安全指施必须填补法律的漏洞。我们反对这建议，因为生活是宝贵的。」

• 南韩天主教徒反对安乐死：一种可怕的削减医疗成本方法