南北各自成立协调军事行动的办事处

作者 Theresa Kim Hwa-young

此举旨在避免军事冲突，缓解三八线上的紧张局势

板门店（亚洲新闻）—二OO五年八月十三日，南北朝鲜将正式各自成立军事协调办事处。七月二十日，南北朝鲜在南方的板门店签署协议。一九五三年的停战协议，也是板门店签署的。南北军事代表将在八月十三日前，拆除双方在248公里长的边界线上设置的敌对宣传器材和标语。

此举旨在避免在西海岸一带爆发新的冲突。韩国军事代表指出：“成立此类办事处是落实我们于二OO四年六月签署的协议之一；从而避免在西海岸地区发生冲突。”

八月十二日，平壤和首尔的代表还将在板门店举行军队代表之间的会谈，但是，军事将领的会谈日期尚未确定。

连续多年，南北朝鲜曾经在产鱼丰富的西海海域发生冲突，并造成双方人员死亡。最后一起冲突，发生在二OOO年，六名韩国海军士兵死亡。平壤从未接受过首尔划定的北部边界线。双方之间因此冲突不断，抗议声不绝。为此，在成立军事协调办事处后，南方军事代表表示，“我们希望这一努力能够善始善终”。此外，他还补充说，八月十日，双方将恢复接通沿铁路线上电话通讯系统。