首尔和平壤总理签署协议，恢复南北方的直接交通运输。目前，列车只行驶至位于北方的开城工业园区

首尔（亚洲新闻/通讯社）—半个世纪后，朝鲜半岛南北方终于就开通列车运输达成协议。十二月十一日，首列直通火车将从南部发车，穿越边境抵达位于北方的工业园区开城。

       这项协议，是正在首尔展开的南北政府总理会谈中达成的。这一自一九九二年以来的最高级别会谈，是在卢武铉和金正日的历史性会见后决定的，将于明天在首尔闭幕。

       卢武铉的平壤之旅期间，与金正日签署了相关协议，旨在在“未来”展开更加广泛的经济合作，“实现真正的和平”。目前正在进行的朝鲜总理金英日和韩国总理韩德洙的会晤，主要探讨具体的落实方式。

       时至今日，南北朝鲜之间还没有固定的火车交通运输。今年五月，按照首尔的要求，南北方的两列火车进行了跨越边境线的试开。根据新协议，列车将把韩国汶山与北方城市峰洞连接起来，从而改善与设在北方开城的工业园区的交通运输状况。开城，是首个朝鲜半岛南北方展开合作的工业区。

• 半个世纪后朝鲜半岛南北方将首次开通列车，朝鲜