08/11/2007, 00.00
中国
發送給朋友

北京进行反污染试验,但禁止媒体报导有关消息

为了减少对空气的污染,将有连续四天的时间,北京将禁止三分之一的机动车辆通行。但禁止媒体报道有关这项试验性的禁令所产生不便后果,而且会严格控制网络论坛。同时奥林匹克体育场建筑师谴责政府当局的“假笑”,因为他们想掩饰目前的问题和过去的羞辱.

北京(亚洲新闻/通讯社) – 为了二零零八年的奥运会能有更新鲜的空气,北京下令从八月十七至二十日连续四天的时间,禁止每天运行在市内的三百万辆机动车中的一百三十万辆车通行。但但禁止媒体报道有关这项试验性的禁令所产生不便后果。同时,奥林匹克鸟巢体育场建筑师谴责政府当局为举办奥运会做出的假笑

将有超过三分之一的车辆根据汽车牌照号被停止运行,以对空气的新鲜度进行严格认真的测量。这是希望空气的污染指数能够减少百分之四十以上。交通局的官员刘晓明昨天宣布了这项部分机动车停止运行的消息,他说,估计每天有大约二百万人需要乘坐公共汽车,为了更有效、更准时的服务,将会在平时的服务时间上提前多加半小时。许多商场将关门时间延长一个小时。将有百分之七十的政府部门和国家机构的汽车被停用。借着一封给市民的公开信,敦促他们使用自行车和公共交通工具,唤起他们对奥运会的神圣责任感

但是昨天各媒体都从共产党的宣传人员那里收到了一份通知,该通知禁止他们报告任何有关该项试验造成的困难后果,他们还宣布要仔细检查设有论坛和聊天窗口的网站,以避免人们抱怨交通的不便。

散发的烟雾和灰尘是城市的一大祸患,由于扬起的烟雾使一年内大部分的时间都无法看到清朗的天空。为此国际奥林匹克委员会主席罗格建议一些耐力比赛项目,如马拉松、自行车可能会挪到别的城市进行。澳大利亚代表团团长约翰考特说,很多运动员都计划晚一点抵达北京,甚至是在比赛前的第四或第五天到达。

同时,中国最有名的建筑师,也是新奥林匹克"鸟巢"体育场的设计顾问艾未未批评政府在八月八日举行的奥运会倒计时一周年庆典上的幸福快乐的"假象"。艾未未过去在偏远的新疆地区的劳动营度过了五年,他的父亲艾青,是一位伟大的中国现代诗人,但在五〇年的洗脑运动中遭到了打击,并被下=指控为是"国家的敌人和右派分子"

艾未未对路透社说,一个民族如果忘却了他的过去,就不应该有今天如此骄傲的庆祝活动。他必须认真的反思自己,而不是强装出一副虚假的笑脸。可是,北京愿意隐藏的事情太多了。整个政治体制、人权状况…、腐败、环境污染、教育问题所以他们说:让我们忘掉一切来放美丽的烟花吧这些人有很大的潜能,但他们都甘愿被操纵,因为他们都失去了自我意识

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”