作者 Weena Kowitwanij

曼谷需要恢复外国投资者的信心。欧盟和美国的债务问题，也许比自然灾害有较大的影响。2012年，政府政策是促进经济增长，估计在7％左右。呼吁采取行政措施，以防止更多灾害发生。

曼谷（亚洲新闻）泰国政府必须恢复外国投资者的信心，以克服在2011年的洪水所造成的经济损失，以及致力使经济复苏，这次灾害是50年来最严重的。这大大削弱了该国的整个地区的发展，造成至少600人死亡，数千人流离失所。在国际金融分析师和专家提出了这些建议，并指出经济增长的的资料，也由全球经济危机、美国的困难，以及欧盟国家的债务等影响，导致出口放缓，尤其是在农业界别，以及失业率上升。泰国央行下调了对2011年国内生产总值增长率的估计，这现在应该是大约2.6％，但专家认为，明年第二季度，泰国有望恢复正常。

政府社会发展和国家经济部2012年公布的估计数字，阐述了第三季度的数据，显示洪水损失已经占国内生产总值的3.4％。这将决定在一年之内，减少了1.9%，尽管初步估计为2.9％。商务部部长说，2012年的经济增长将达到7％，由于政府政策集中于三点：收入增长、农业生产、工资。政府可以为必备品的价格设定上限，包括大米；增加工资和改善明年第一季度出口数据。

与此同时，泰国中央银行总裁巴山（Prasarn Trairatvorakul），证实在2011年第四季度国内生产总值下降，由于洪水带来的破坏。他呼吁政府，把地方对自然灾害的紧急情况作出实时反应，从而给新的外国投资者注入信心。他说，洪水已经影响到产品和生产本身的需求，在危机的高峰期中断。然而，总裁澄清，损害是「只限于短时间，很快就会恢复，尤其是在旅游业界，而他固定的今年第四季度在国内生产总值，下降2.6％，以前估计的4％。」

一些泰国分析家也把政治因素列为影响经济增长的成因。一篇社论说，近年来，「泰国经济录得4％左右积极平衡，直到政府最近的变化，阿披实（Abhisit）的民主党在选举中失败，标志着他信（Thaksin）妹妹的崛起。它说，大部分问题因洪水引起，政治干预了水资源管理。一批专门从事电子元器件生产的企业界表示，仍然不能对因洪水造成的损失作出精确估计。他们认为，迅速恢复正常的生产才是至关重要的，以防止进一步的商业损失。

• 出口和就业：泰国经济在洪水侵袭后遭遇难关