六名抗争土地被强行征收的定州农民惨遭屠杀

数以百计的武装暴徒突然夜袭河北省定州市绳油村，血腥暴打拒绝向强行征收土地屈服的普通农民

北京（亚洲新闻/通讯社）—六月十一日星期六凌晨，数以百计的武装歹徒突然冲击了中国大陆河北省定州市绳油村，疯狂地暴力袭击当地普通村民，上演了一场规模巨大的血腥惨案，造成6名农民死亡、百余农民深受重伤。现场杀声震天，刀棍齐飞，歹徒们用尽各种暴力工具，手段之残忍令人发指。

这伙武装分子，很可能是要强占农民耕地的电力公司派出的打手。他们全部是年龄二十几岁的青年，身着保安迷彩制服。

为了抗议赖以生存的土地被强行霸占，农民们挖了战壕、搭了帐篷、拉了铁丝网，准备将持久保卫战进行到底。农民们指出，打手很可能是收受贿赂的地方腐败政府买通的。现场目击者证实，农民们遭到了暴打，许多人身上中了枪弹。行凶的歹徒乘坐六辆白色大型轿车于黎明前来到村里的，他们头上戴着头盔，一身战斗打扮，肆无忌惮地呼喊着“打”、“杀！杀”。地方派出所对农民的报警无动于衷，直到六个小时之后，武装歹徒全都逃得一干二净了，才姗姗来迟。

负责绳油村的定州市公安局负责人，已经针对这起事件展开调查。一名河北省政府发言人在接受电话采访时吞吞吐吐，闪烁其辞地说：“我们接到命令，不能提供任何消息”。

目前，大批警察包围了距离首都北京东南二百多公里以外的绳油村。六月十三日，一名记者得以到现场采访，看到的是一片踉迹，到处是被抛弃的各种武器、打碎的头盔、带血的布条。他们还拍摄了现场的录像（有意收看数据影像的读者，请见网站http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/default.stm# ）。

自二OO三年起，河北省定州绳油村的村民拒绝接受国华电厂提供的征占耕地补偿。这家国有企业为了占据绳油村26公顷的土地，表示愿意为农民们支付1,800美元的补偿。但是，农民们指出，如此之低的补偿根本达不到国家规定的最低补偿标准。并指责地方当局收受贿赂、侵吞农民的土地补偿款、要求进行调查。

这已经不是第一次发生此类暴行了。四月二十日，大约二十多名青年在夜晚突袭了绳油村村民，威胁他们离开这里。其中二十三岁的青年朱小瑞被当地村民抓住，并扣押了起来。歹徒们曾经试图找到朱小瑞，但是，村民们把他藏在了村支部。而且还表示，如果可能，愿意接受记者的采访。

出现在记者面前的朱小瑞身体健康，但是面色惊惶，脚上锁着铁链。他说他是在北京一家夜总会工作时，被一名男子招募的。被带到村里后，有人发给他一根铁棍，告诉去“教训”村民们，并承诺会给他一百元人民币。朱小瑞含着泪说，“农民们对我很好”。他要求不要把他交给定州警察，担心因为自己开口讲话会被杀死。

尽管随时都会爆发新的袭击，但是，农民们仍然坚守在自己的土地上。他们占领了村委会，将6位惨死农民的尸体放在那里。棺木前，蜡烛和香火不断。前来吊唁、哀悼的人群络绎不绝，大门上悬挂着写有“不公”的白旗。

被亲属认领的遇难农民分别是牛占宝（译音），四十六岁，靠养猪为生的农户，背部中弹；胡同顺（译音），五十六岁，三个孩子的父亲，被铁钩穿胸身亡；牛顺林（译音），二十六岁，打工族，中弹身亡；牛成社（译音），四十九岁，头部中弹身亡；赵英志（译音），五十岁，身上多处受伤身亡。

牛同义（译音），六十二岁，捍卫土地的小组组长，因受重伤失血过多身亡。他的遗体被安放在村委会最大的房间里，墙上挂着巨幅毛泽东、斯大林、列宁、马克思和恩格斯的像。

村民们指出，党支部的委员们都撤离了支部，逃走了。此外，他们也害怕被指成凶手。

在中国，因强占土地而引起的纠纷越来越多。地方负责人经常出于个人利益同公路、水电站、工厂的建造者签定合同。中国政府是全部土地的所有者；农民们常常是祖祖辈辈在土地上耕耘，却永远也得不到土地。农民抱怨他们赖以生存的土地被征用，而且所得到的补偿极低。多年来，由于这一问题，中国各地农村已经出现了上百起抗议活动。