全国人大常委会办公厅公布《中华人民共和国物权法（草案）》

只有在“公用”以及予以“合理赔偿”的前提下，才能将农业私产收为公有。但是，滥用和侵犯权益的可能仍然存在

北京（亚洲新闻/南华早报）—中国全国人大常委会办公厅，正式向社会全文公布了中国首部维护私人财产权益、赔偿征用土地问题的物权法草案。根据这部物权法，将以立法的形式保护私人财产，阐述在土地被征用情况下的赔偿措施。观察家们衷心期望，这部法规“能够有助于降低农民们的社会抗议。通常，此类抗议活动多由土地纠纷引起”。然而，政府官员滥用职权，强行霸占平民百姓土地的问题仍然十分严重。

《中华人民共和国物权法（草案）》已经于今年六月，获得了第十届全国人大常委会立法委员会的通过。昨天七月十日，全国人大在网站上正式推出了《中华人民共和国物权法（草案）》。旨在广泛征求群众意见，提交八月全国人大；并在明年三月全国人民代表大会全体会议期间，最终正式通过。

《中华人民共和国物权法（草案）》是中国政府首次正式承认私人财产权益，特别是农民的权利。并强调在土地被征收时，给予补偿的义务。近年来，中国国有企业多次利用手中职权，不顾公共利益，强占私人财产；并导致数以千计的群众抗议活动。根据《中华人民共和国物权法（草案）》，市民们可以向法院提出上诉捍卫私人财产。凡是侵犯这一权益者，将遭到法律制裁。

但是，许多分析家们指出，物权法中仍然为政府官员滥用职权留有大部分空间和余地。北京的政治分析家胡星斗指出，“保护财产权是有助于中国发展的道路，特别是促进私人企业的发展”。他还将刚刚出台的《中华人民共和国物权法（草案）》喻为是“重大进步”；“这是建设法治国家和民主国家的基本步骤”。

胡星斗还指出，尽管法规中规定要给予被剥夺土地市民“合理补偿”；和“适当安置”，但是，并没有明确阐述具体的意义。而且，也没有澄清所谓出于“公共利益的需要”征收土地中的“公共利益”究竟指什么。

这位专家接着指出，“许多政府官员假借公共利益为由，强行搜刮个人利益”。由于这种模棱两可的政策，造成社会抗议事件此起彼伏。最后，胡星斗强调，真正做到维护私人财产的唯一方式是司法独立，政法分置。新立法与执政分置的政治体系，要求包括最高职务在内的全体公职人员做到，在人民的面前为自己的行为负责。