05/15/2004, 00.00
伊拉克
發送給朋友

倾听伊拉克人民的声音

在冲突、虐囚、酷刑、砍头、袭击、竞选声明中,却忘记了伊拉克人民的需要,Yahia Said研究员对目前伊拉克存在问题进行了论述

巴格达(亚洲新闻)—伊拉克人对联军的怨恨,与虐囚的照片毫无关系。而主要是对国家安全丧失了信心。萨达姆政权垮台后的一年时间里,伊拉克人没有看到希望。许多西方媒体所采用的“抵抗”一词,对于巴格达的市民来说,只是恐怖行径。人们甚至将萨德尔视为激进分子,绝大部分人都希望他离开伊拉克。

       但是,伊拉克人对美国的热情也日益降温;对向美军发动进攻的人越来越有好感。这仅仅是因为人们已经厌倦了从未得到实现的空洞许诺;伊拉克人也不再将希望寄托在占领军的身上了:“人们实实在在彻底厌倦了暴力与不稳定了。”

       支持这一说法的,是英国伦敦经济学院的伊拉克籍研究员Yahia Said。萨达姆政权统治期间,他在英国流亡了二十三年。现在,他重返巴格达参加全球管理可行性计划。这一项目中聚集了欧洲和伊拉克的学术家、政治家、活跃人士、工会组织、女性和青年等。正是在他们的努力下,在刚刚通过的伊拉克新宪法中,终于有了女性参与政治、社会生活的空间。

       Yahia Said的分析文章,发表在www.opendemocracy.org 网站上。Yahia Said的文章,充分揭示了目前伊拉克许多问题的根源。而且,通常是西方国家媒体和政客们未能正确认识到的方面。

       例如,Yahia Said指出,伊拉克人对美国人的正面评价的降低,主要是由于费卢杰市被围困造成的。而并不是象人们所说的,是虐囚的照片。人们对国家所处的混乱状况感到忍无可忍;人们随时准备参与恢复秩序的行动,甚至与萨达姆政权时代的前军队成员合作也在所不辞。

       在谈到如何区分“民族抵抗力量”与“恐怖主义”时,Yahia Said回答说:“谁杀害平民,就是恐怖分子。没有人将这一行动说成是‘抵抗运动’。任何伊拉克人都不会将在卡尔巴拉、巴士拉和其他地区制造爆炸事件的人说成是抵抗分子。可能电视里会这样称呼他们;半岛电视台这样称呼他们。”至于对阿尔-萨德尔的看法,Yahia Said表示:“的确,甚至一些知识分子和活跃人士都对他有好感。因为他代表了他们所支持的民族主义立场。……可是,他的军队是一支地痞流氓组成的乌合之众。总的来说,人们希望他离开伊拉克。”

       在谈到伊拉克公众及舆论对虐囚照片的看法时,Yahia Said指出,“人们的反应是低调的。一方面是因为,很长一段时间以来,就有各种传闻、夸张的关于联军虐待、强奸囚犯的报道。与人们在这里所听到的来对比,这些画面甚至是相对平静的。对于他们来说,一切都在意料之中。而事实上,这里的人们都在问,为什么这个时候突然出现?伊拉克人一直怀疑这是一个秘密的计划,要在特定的时刻,公布这些照片”。

       目前,最严重的是人们彻底丧失了信心。“人们已经不再相信”联军了。那么,伊拉克是否对联合国特使的计划感到满意呢?是否希望联合国领导的国际力量进驻伊拉克呢?Yahia Said表示,人们所关心的是“尽快结束这一切”;联合国的要让美国人守规矩。

       Yahia Said排除了伊拉克正在走向内战的说法。而伊拉克各地的烽火硝烟,按照他的说法不过是地区性冲突。从两方面来讲,甚至伊拉克人越来越团结了——因着“对结束暴力的渴望、对结束占领的渴望”,伊拉克人更加统一了。

       最后一点是,“武装抵抗运动”。“武装抵抗运动的背后,是企图阻挠国家重建”。在Yahia Said看来,联军的占领也并非都是失败。因为他们与伊拉克人一切致力于重建,“人们只看到了虐囚的照片,去忘记了许多好消息。二者并不是同一性质的问题,但是,局势是复杂的,不能武断地以好、坏来区别”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”