英国格拉斯哥汉普顿公园举行的奥运会女足哥伦比亚对北朝鲜的比赛中，赛场大屏幕上显示韩国国旗。平壤代表团怒不可遏，教练员表示"我们很愤怒"，比赛获胜也"无法弥补"这种错误。奥组委公开正式道歉，称"并非故意"；社交网络上讽刺留言铺天盖地

首尔（亚洲新闻）-二O一二年伦敦奥运会组委会正式道歉，但这一乌龙却无法消除。昨天，在英国格拉斯哥汉普顿公园举行的奥运会女足北朝鲜对哥伦比亚的比赛中，赛场大屏幕上北朝鲜球员的照片旁显示出了韩国国旗（见照片）。北朝鲜团拒绝出场以示抗议，最后，伦敦奥组委纠正错误、公开道歉后，比赛才在一个多小时后开始。

明天七月二十七日，第三十届夏季奥林匹克运动会将在英国伦敦正式开幕。但昨天格拉斯哥汉普顿公园的第一场比赛，便找来嘘声一片。评论员和分析家们指出，将南北朝鲜旗帜弄错是"尴尬无比的错误"；尽管没有造成"无法挽回的损失"，但显然不能代表奥运初衷。

比赛推迟了近一个小时展开；为了说服北朝鲜上场，除纠正国旗错误外还作出了巨大的外交努力。自一九五三年朝鲜战争停战以来，南北双方从未正式签署停战协议。时至今日，南北关系时好时坏，多次发生紧张状态冲突一触即发。

北朝鲜女足教练员表示，"直到纠正错误前"，"我们的球队是不准备上场的"。最后，北朝鲜队以二比零战胜了哥伦比亚队。总之，"打胜比赛并不能弥补所发生的一切"。"我们非常愤怒，我们的球员是不能出现在其它国旗旁的，特别是韩国旗。如果没有解决问题，也就没有继续比赛的意义了"。

造成这一错误的原因迄今还不得而知、责任也没有查清。伦敦奥组委正式声明中表示"我们向朝鲜女子足球队和朝鲜国家奥委会道歉，接下来会有一系列的改进，以确保这样的事情不会再发生"。奥组委发言人米切尔补充说，"我们为这一无意的错误道歉"。

与此同时，许多社交网络上各种讽刺留言铺天盖地，调侃组委会大摆乌龙。"他们选择了两个最佳的国家犯这种错误"；"国家削减教育经费导致无法再学习历史和地理了"。

• 伦敦二O一二：奥运摆乌龙北朝鲜比赛错升韩国国旗，朝鲜
• -
• 英国