10/14/2005, 00.00
伊拉克
發送給朋友

伊拉克投票决定宪法和国家未来

与库尔德族、逊尼派和什叶派穆斯林保持联系的加尔丁礼天主教人士,向亚洲新闻通讯社介绍在宪法全民公决前夕弥漫在伊拉克人中的希望与恐惧

罗马(亚洲新闻)—在宪法全民公决即将于明天正式举行之际,伊拉克于今天关闭了边境。在首都巴格达和各大城市设置的投票站,都被严密包围起来。政府为了让人们都留在家里,专门在全民公决期间放假。为此,许多伊拉克家庭安排了四天的假期。恐惧、忧虑笼罩着伊拉克,但同时,伊拉克人也满怀勇气和希望来往穿梭于南北之间,参加投票。

       亚洲新闻通讯社在伊拉克各地收集了许多平民的见证,特别是基督信徒们对明天即将举行的全民公决的期待和看法。

       库尔德斯坦的阿马狄亚赫的加尔丁礼主教拉班·阿尔-卡斯表示,“这里的库尔德人积极准备迎接投票,珍惜这一不可能再来的宝贵机会。投票赞成新宪法是十分重要的。伊斯兰政党(最大的逊尼派政党)同政府达成的协议,给了库尔德人和什叶派穆斯林力量。很遗憾,他们中的一些人认为基督信徒都反对宪法”。

       “就我本人而言,我支持基督信徒参加投票。这部宪法毫无疑问是不完美的,特别是对于基督信徒和库尔德族人来说。但是,这无疑也是迄今为止最完善的一部宪法。我希望库尔德斯坦能够为完善宪法作出贡献,给予基督信徒最大程度的保障”。

“拒绝这部宪法意味着铲除议会和政府;将给试图摧毁我们国家的敌人注入极大的生机。投票赞成新宪法,将会使恐怖主义丧失一切将伊拉克踩在其脚下的机会”。

“如果没有逊尼派参政,伊拉克将永远也不会实现真正的和平。我想下届选举中,库尔德人、逊尼派和阿拉维的党派会掌握政权;现什叶派穆斯林贾法里领导的政府将会失去权利。他们根本无力控制其政府内部的混乱”。

“此时此刻,应该面对现实,支持能够给伊拉克带来安全保障的派系,从而使伊拉克成为民主、自由、远离伊斯兰宗教影响的国家。我们希望看到这一天,但是,教育是十分必要的。可以说,库尔德斯坦的青年们非常清楚全民公决的积极意义。老年人,则将全民公决同库尔德斯坦的未来联系起来”。

而伊拉克北部摩苏尔地区的民众对待全民公决的态度,则完全相反。伊拉克第三大城市摩苏尔,是以逊尼派为主的地区。亚洲新闻通讯社采访了圣神堂本堂司铎,年轻的加尔丁礼团体的拉杰德·干尼神父。他告诉我们:“我们这里从十月十二日开始就实行宵禁;禁止汽车通行了。摩苏尔成了一个巨大的步行便道,人们不能使用摩托车、不能驾驶汽车出行。安全局势与一月大选时相比,明显恶化了。我不知道究竟多少人有勇气走出家门去投票。政府同伊斯兰党达成的协议并没有给人们带来任何保障,大家继续生活在恐惧中。协议达成的消息传来后,摩苏尔流言四起,说许多逊尼派反对协议,并声明伊斯兰政党根本不能代表全体逊尼派。为此,邀请人们抵制全民公决。连续几个星期以来,大街小巷上到处张贴着标语,有人在公共场所和清真寺内呼吁人们投反对票”。

       “近几个星期以来,摩苏尔经历了十分惨痛的事件,到处弥漫着动荡不安的气氛。努力试图过上正常生活的人们,已经习惯了炸弹爆炸、枪声了,他们也不再去工作了。反叛势力在美国人、库尔德人和什叶派穆斯林控制的摩苏尔东部街区中发动了巷战。这一地区,是工业活动集中地。连续数天的枪战之后,上述企业决定中止全部活动”。

       “宪法文本从没有发到摩苏尔。反正,这里的人也没有时间和心情去认真阅读。人们目前所关心的主要问题是,如何生存。仅在我的堂区,一个月中就有三人被绑架。现在,他们获得自由了,但是整个团体都为他们的获释支付了赎金。四天前,一名东正教徒死在了美军‘误伤’的枪口下。斋月期间,每天下午五、六点时,市内就是一座空城了。全体穆斯林都回到家里,中止守斋,开始进餐了。这名东正教徒老人就在那个时候出去了,朝着连接城市南北的桥梁走去。美军士兵看到他后,以为是人体炸弹便开枪射击,将他打死了。我们感到自己得不到任何人的保护”。

在什叶派穆斯林集中的南方,局势相对稳定。估计,这里参加投票的比例会较高。加尔丁礼团体巴士拉总主教卡萨巴蒙席向亚洲新闻通讯社表示,“局势是平静的、正常的。许多人都会去投票的。这里没有恐惧,或许更多的是忧虑。安全保障相对较高,各家都收到了宪法文本。但是,还没有读过。总之,人们的期望非常高。许多人希望明天的投票能够给国家带来稳定,将伊拉克引向正常化的道路”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”