亚西西聚会也期待着阿尔-阿扎尔

作者 Bernardo Cervellera

阿尔-阿扎尔伊斯兰大学中断与梵蒂冈对话令埃及教会感到担忧。连日来，天主教会纳古伯宗主教、主教以及发言人向埃及政府、阿尔-阿扎尔伊斯兰大学教长转交了教宗讲话的阿拉伯文翻译版。表面上，似乎是教宗的这一讲话令阿尔-阿扎尔伊斯兰大学作出了中断对话的决定。指责半岛电视台有意歪曲教宗讲话。对于东西方来说，同恐怖主义和世俗主义做斗争需实现真正的宗教自由

罗马（亚洲新闻）—阿尔-阿扎尔伊斯兰大学“冻结”与梵蒂冈对话的决定，继续令埃及基督信徒感到惊愕和痛心。埃及科普特天主教会发言人拉菲克·格雷克神父充分表达了教会的遗憾，并希望能够恢复对话。梵蒂冈人士希望阿尔-阿扎尔伊斯兰大学不要缺席今年十月教宗本笃十六世将在亚西西主持的“亚西西精神”聚会活动，旨在纪念先教宗若望·保禄二世倡导的亚西西世界宗教领导人和平祈祷活动。

但是，阿尔-阿扎尔伊斯兰大学和埃及政府继续批评教宗的讲话、指责教宗只关心基督信徒、无视“伊拉克和阿富汗穆斯林所遭遇的暴力”。

事实上，教宗的原话是“不能就宗教不宽容的严重性进行等级划分。很不幸，此类态度十分普遍；确切地说，歧视基督信徒的行为被视为不严重、不值得引起政府和舆论的重视”。“也应抵制某些人企图在宗教自由与人的其它权力之间制造危险对峙，忘记或者否定尊重宗教自由在捍卫和保护人类崇高尊严中所发挥的核心作用”。最后，还应指出“抽象地宣扬宗教自由是不够的：此类社会生活的基本规范需在各个领域得到落实和尊重”。否则，可能导致“渴望宣信宗教信仰、自由善度信仰生活公民”遭遇严重不公。

半岛电视台和许多西方媒体在报道教宗讲话几乎断章取义，称“教宗要求西方国家政府保护中东的基督信徒”，让人感觉好象掀起了又一场十字军东征。

过去一星期以来，埃及天主教会主教团主席科普特教会宗主教纳古伯枢机多次公开澄清了教宗讲话的真正内容；并派团向埃及政府和阿尔-阿扎尔伊斯兰大学教长转交了教宗讲话的阿拉伯文翻译版。

埃及政府和许多西方国家政府一样。在亚历山大恐怖袭击后的第二天高呼反恐口号，但却无视基督信徒的安全问题真正要靠政府。后者为了维护穆斯林世界的平衡，宁愿以基督信徒为代价。由此，不断无益于宗教自由，还会给狂热主义创造空间。

为此，亚西西的对话和精神更加具有重要价值。而这种精神中值得强调两大基本点：宗教不但不是问题而是财富；可以共同分享，并非文明冲突不可避免。

亚西西聚会旨在通过积极的举措解决问题。教宗指出，恐怖主义、世俗主义威胁着世界和平。因为恐怖主义利用暴力将宗教强加于；世俗主义在社会中排斥宗教、压制宗教自由、亵渎了人性尊严。