据亚洲发展银行于今天发表的亚洲发展报告显示，亚洲大陆经济增长放缓。通货膨胀为罪魁祸首，中国已触及6%、面临严重社会动乱。北京政府采取行动，但目前均告失败

北京（亚洲新闻）—今天上午，亚洲发展银行首席经济师正式提交了亚洲经济发展年度报告，指出国际金融危机以及自然灾害“遏制了亚洲大陆的经济增长，但并没有完全造成停顿，今年涨幅可达7.8%。总之，通货膨胀前景未卜，特别是中国的通货膨胀，可能危害到关键领域的发展、导致严重社会紧张状态”。

       除日本外，亚洲地区二O一一年的经济增长应在7.8%、二O一二年为7.7%。这是继二O一O年达到9%后首次出现倒退。

       至于日本遭遇的海啸、地震和核警报“三重危机”，报告表示不至于打击其全面的发展。相反，“可能起到推动作用。因为将增加原材料、劳动力的需求，并可能依靠邻国。显然，前提是核危机不再继续恶化”。

       首席经济师继续表示，中国和印度“尽管遭遇了最严重的打击，但堪称首当其冲领导经济全面复苏”。中国的经济增长幅度从二O一O年的10.3%降低到了二O一一年的9.6%；印度则会在二O一二年达到8.2%、二O一一年三月为8.6%。

       报告中显示的数据，不能不考虑通货膨胀因素。报告中涉及的亚洲四十五个经济体中，通货膨胀率从二O一O年的4.4%，增长到了今年的5.3%。专家表示，“经济发展的亚洲，同时也聚集了世界上三分之二的穷人。物价飞涨面前，他们是最为弱势的”。

       特别是食品问题，过去几年里，食品价格已经导致了社会动乱和紧张局势。特别是贫富悬殊鸿沟日益加剧的中国：北京政府对这一现象十分清楚，但似乎无能为力。昨天，政府六个月来再度宣布提高存款利率。

       中国人民银行指出，此举旨在同政府为应对国际金融危机而大量低息贷款所造成的货币泛滥现象做斗争。但政府的低息贷款政策导致了严重恶果、物价飞涨。

       与此同时，《中国证券报》发出警告：下月的通货膨胀可达到6%，也是近来最高的。头版头条文章指出，“得益于央行的严格控制，货币价格得到了控制，但对遏制通货膨胀率未能产生作用”。

• 亚洲经济增长放缓、通胀令中国颤栗，亚洲
• -
• 中国