云南：警民冲突背后的是清真寺“中国化”

作者 John Ai

通海县针对重组计划的抗议遭到严厉镇压，该计划旨在强行重建“中国风”穹顶。当局通过符号加强了对宗教的控制和审查。通讯中断，微博屏蔽“纳家营清真寺”检索。删除穆斯林商店招牌上的阿拉伯语单词。

北京（亚洲新闻）- 本周末，中国西南部某城市的穆斯林社区因试图阻止当局拆除一座阿拉伯风格清真寺的圆顶，与警方发生激烈冲突。根据当地政府发起的项目，必须建造一个“中国风”穹顶，此举激起了伊斯兰信徒的愤怒。穿戴防暴装备的警察包围了礼拜场所，穆斯林试图阻止（此处为视频）。当地消息来源报道，清真寺的重组和翻新计划是“中国化”计划的一部分——这也涉及基督徒——以加强对宗教的控制。

冲突发生在回族穆斯林地区——云南省通海县纳古镇纳家营清真寺外。5 月 27 日，伊斯兰信徒聚集在礼拜场所外，试图阻止当局拆除圆顶。为保护清真寺，当地人日夜在清真寺外静坐。网上流传的视频显示，身穿防暴装备的警察用盾牌阻止抗议者靠近，而抗议者则开始向警察投掷石块。一些示威者冲破封锁线，推倒了先前安装的脚手架。

5月28日，其他后备警察抵达清真寺附近，而网上发布的新视频显示，数十辆警车停在清真寺周围。

纳家营清真寺的历史可追溯至13世纪，是一个以中式寺庙为创作灵感的穆斯林礼拜场所。目前的建筑于2004 年翻新，并建造了一个阿拉伯风格的圆顶和四座塔楼，最多可容纳 3,000 人祈祷。今天，这座清真寺是当地穆斯林社区的重要礼拜场所，不仅对信徒如此，对于当局来说也同样重要，当局希望将其恢复到中式风格，作为礼拜场所和宗教“中国化”计划的一部分。据《华盛顿邮报》报道，这场冲突可能源自2020年，法院裁定该建筑部分结构是非法建筑。

地方当局敦促抗议者在6月6日之前自首，以便从轻处罚。拨打该市电话无人接听，据报道，警方已派出装有设备的车辆来干扰手机通讯，目前基本上已被切断或中断。与此同时，中国社交网络审查了有关抗议原因的视频和信息。在微博上搜索“纳家营清真寺”不会有任何结果。

中国当局支持“中国化”的概念，以加强对邪教的控制。宗教团体被勒令宣扬中国共产党的意识形态，包括习近平思想，并将“社会主义基本价值观”再解释为宗教教义和伦理的一部分。近年来，北京在新疆实施了更严格的限制，估计有100万中国穆斯林——包括维吾尔人和哈萨克人——被关押在再教育营中。当局否认营地的存在，称所谓的监禁设施其实是职业培训和打击（伊斯兰）极端主义学校。

当局针对其他穆斯林群体中国化的努力已在新疆以外地区悄然蔓延。过去，对中国回族人的态度更为容忍，但自 2019 年以来，回族人也面临越来越多的审查。政府拆除了圆顶和新月等符号，将云南、宁夏和青海等穆斯林地区的建筑改建为中式建筑。最后，全国各地的穆斯林商店招牌上的伊斯兰符号和阿拉伯文字均被移除。