11/22/2007, 00.00
中国
發送給朋友

二十万平民因“保护”北京市老城区被赶走

市政府正式发表了维护文化与历史文物的十一五市政规划。内容包括,将祖祖辈辈居住在市中心老城区的北京人赶走、强行统一建筑装饰。前官员表示,希望这项计划的背后“没有金钱作祟”

北京(亚洲新闻)—未来五年里,二十多万祖祖辈辈居住在中华人民共和国首都北京市历史文化中心的北京人,将被赶出北京城。这一决定,为市政府保护老城区文化遗产的组成部分。本周正式发表的北京市政府城市建设委员会维护北京“文化历史”名城的第十一个五年计划中,明确作出了部署。

       文件指出,当局“将在未来五年内减轻市中心的人口压力。上述工作,将在完全遵守法律、管理和经济程序的基础上进行”。这项计划的总面积达16,410平方公里,广泛涉及北京市区和郊区。

除将北京人赶出北京城外,还将推行维护首都文化遗产、文物、建筑和城区模式的政策。例如,古城区内将不再设有加油站;任何四合院内部和外部的改造工程必须符合城市美化的规范。

北京市政府早在上个世纪九十年代起就开始为迎奥运而推行的此类市政规划政策,首先从大肆拆除市中心最具有历史和文化传统街区开始。北京皇城中心二环内公元十四世纪的民宅和十五世纪的道教庙宇,逃过了文革,却未能躲过打着维护老城区旗号的洗劫。

当地部分天主教徒介绍,在新贵们轰鸣的推土机下,多一半的北京历史文化名胜和中心已经化成了灰烬。四合院、环绕在紫禁城周边的皇城,感谢多为高干子弟的房地产商们,已经彻底消失了。

此外,世世代代、祖祖辈辈居住在北京的北京人揭露,多年来,他们生活在官商勾结下的暴力非法强制拆迁的恐惧中。房地产商和地方政府雇佣的打手们,常常深夜潜入民宅,殴打、威胁、恐吓拼命也要保护祖业的北京人;断水、断电、断煤气和意外事故,更是家常便饭;血腥暴力的强制拆迁,甚至乘着居民家中无人时野蛮拆迁,早已经司空见惯。多少北京人,常常下班回家后却见到自己的家只剩下一片废墟。

       种种非人的劣迹,政府“十分慷慨地”予以“补偿”。而中央政府所在地中南海边上的拆迁款,都不足以到远郊买一座旧楼里的小单元。

       这一切的背后,实在要归功于地方政府、房地产商和司法部门的精诚合作。后者,对无辜绝望的平民百姓的申诉和上访装聋做哑、熟视无睹。为此,被逼得走投无路、一穷二白的老百姓,只能选择抗议,最终,却以政府施暴而收场。多少遭遇暴力非法强制拆迁的市民,走投无路之下被迫自焚或者死在祖祖辈辈都生活的、属于自己的家里。

       前北京市规划局负责人刘晓石(译音)间接地证实了此类政府的“举措”,指出,“很奇怪看到当局能够合理地迁移二十多万人口”。此外,他补充说,“此类方式应在完全尊重居民利益的前提下进行;而不是执行者的利益”。

       刘晓石表示,“政府应该保障此类计划不是为了牟取经济暴利。我指的是那些房地产商和腐败贪官们”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”