作者 Lola Uralova

“Agnuz”社创立三周年，将多部圣座文件翻译为俄文；每天全面报道世界各地公教新闻

塔什干（亚洲新闻）—二OO二年一月二十五日，乌孜别克斯坦第一家俄文天主公教互联网站‘Agnuz’（www.agnuz.info）正式开通了。同时，这也是前苏联中唯一的一家传播天主公教新闻、提供教会资料文件的网站。转瞬间，三年的时间过去了。“Agnuz”的编辑部，就设在塔什干乌孜别克斯坦享有特殊权利传教区办事处内。

目前，这家通讯社所面临的主要挑战是，创造一个包括公教文件和教会训导在内的网上俄文图书馆。编辑部十名工作人员，全部是年龄在二十至三十岁之间的青年。截止目前，他们已经翻译出版了教宗的3部通谕、两封牧函、30份弥撒圣祭证道词、50份讲话和一百多份主日三钟经讲话。每天，“Agnuz”还翻译出版大量的有关世界各地教会和普世教会的新闻。迄今为止，已经出版了六千多条。网站的书店中，包含了五百多部神学书籍、教会历史、教会法典和基督信仰哲学著作。

       “Agnuz”每天开展的工作，为广大俄语系读者，特别是中亚地区的读者们，提供了巨大的帮助。使他们不必前往俄罗斯，就能找到所需要的珍贵资料。

       网站得到了圣座万民福音传播部，和其他许多天主教会组织机构的大力帮助支持。

       乌孜别克斯坦是一个以穆斯林信徒为主的国家。88%的人口信奉伊斯兰；东正教会基督信徒占9%。

• 乌孜别克斯坦，“Agnuz”，互联网，天主教互联网站