主教表示教宗的话激励基督信徒努力留在自己的土地上

作者 Louis Sako*

基尔库克总主教区总主教萨科蒙席认为，教宗本笃十六世的讲话令人鼓舞。基督信徒是“名副其实的”伊拉克公民，应享有“全部权力”；宗教自由是最为重要的。“宗教狂热主义”是对各不同宗教信仰信徒和睦相处的最大威胁；和平奠定在自由的基础上

基尔库克（亚洲新闻）—教宗本笃十六世昨天接见世界各国驻圣座外交使节时发表的讲话中鲜明揭露了针对基督信徒的暴力和不公势力，并特别提到伊拉克、埃及和尼日利亚；强调宗教自由“是建设和平的基本道路”。亚洲新闻通讯社收到了伊拉克北部基尔库克总主教区总主教路易斯·萨科蒙席就此发表的感言，并在此全文发表。文中，总主教感谢教宗、盛赞教宗是“与羊群密切结合在一起的牧人”；强调教宗的话是为“我们的土地、我们的教会”而战斗的力量源泉。

我们中东地区最重要的问题就是宗教自由，即每个人的良知自由。我们伊拉克人生活在十分具体的宗教不宽容、歧视和迫害境地中，既有针对基督信徒的也有针对穆斯林的此类现象。教宗十分了解所发生的一切，并在指出在这里产生的种种暴力时作出了鲜明的阐述。教宗讲话中罗列的名单从东方开始、指出亚洲是宗教自由受侵犯最严重的地区。

很遗憾的是，宗教狂热主义已对各不同宗教和谐共处构成了名副其实的挑战。为此，教宗强烈强调了宗教自由是和平的基础，指出“宗教自由是建设和平的基本道路”。

中东地区各国或多或少都是由神权政治政权统治的。这些国家应该比那些非宗教化的国家更好地认识到个人的宗教自由的价值，此类价值影响到了各种关系和活动。教宗指出，“事实上，只有当人能在其心中、生活中和与其他人的关系中自由寻找天主、为天主服务时，才能建设和平、维护和平”。教宗的这段话，十分容易理解。这一尊重，与人性尊严密切相连，是继天主之后的绝对价值。

打着天主的名义犯罪是荒谬的。因为对我们基督信徒来说天主是爱、对我们的穆斯林兄弟是仁慈的！侵犯一个人类生命是对生命创造者和全人类创造者天主的冒犯。强加于人的宗教，绝非来自天主！

教宗是牧人，与他的羊群紧密结合在一起的父亲；他为羊群倍受煎熬、竭尽自己的全部道义力量保护羊群。为此，他谈到了伊拉克、埃及和其它地方基督信徒的灾难。这是首先从伊拉克开始的情景，那里的“恐怖袭击导致了死亡、痛苦和基督信徒的迷失”；以至于“迫使他们离开自己的父辈生活了世世代代的土地”。接着，又谈到埃及不久前发生在亚历山大的灾难。

还需再次重申吗？中东基督信徒是名副其实的公民、忠实自己的祖国、忠实于他们肩负的对国家承担的全部责任。理所当然，他们应享受公民的全部权力、良知和宗教活动的自由、教育领域和使用传播工具的自由。

教宗所阐述的这些令人鼓舞的话再次激励了我们继续努力留在我们自己的土地上、我们的教会内。为了见证上主的爱、见证上主那拥抱所有人的宽恕。