主教团主席致函孟买天主教徒：为卡拉拉邦祈祷和赈灾

印度主教团主席提供了有关如何捐输的详细信息。在受洪水影响的印度邦份，仍有30多万人流离失所。团结的呼吁：「面对卡拉拉邦痛苦，总教区不能袖手旁观。」

孟买（亚洲新闻） - 印度主教团主席、孟买总教区奥斯瓦尔德.格拉西亚斯枢机（Oswald Gracias），呼吁孟买总教区教友为卡拉拉邦祈祷和提供实际帮助。

8月18日，枢机发出呼吁，还包括捐款的详细信息。

与此同时，由于过去一百年来最严重的洪水为患，南部降雨已经停止。不过，整个区域需要清理和重建，而难民营仍有超过32.6万人暂住庇护。这人类和环境悲剧，突显了印度人民团结，迄今为止已合共向捐款予政府70亿卢比（8,540万欧元）。

近一周以来，卡拉拉邦遭遇暴雨、河水泛滥、大坝排洪和连串山泥倾泻。洪水造成的前所未有的破坏造成了无数的苦难和破坏，截稿时的死亡人数为364，相信人数陆续增加。

由于洪水和山泥倾泻，房屋和道路正在倒塌，成千上万的人被困在他们家的梯田上，欠缺食物、食水或卫生设施。卡拉拉邦的大部分地区已成为一个大湖，我们的国防部队迅速进驻，并在救援工作中提供最大的帮助。

该位孟买总主教管区不能再袖手旁观，而我们的兄弟姊妹正在卡拉拉邦经历悲惨的时期。天主教会的社会部门印度明爱已经将团队安置在卡拉拉邦的不同地区，以协助和协调救援行动。我热烈呼吁所有教会、修道院和其他机构加入救援工作。

首先，为受害者、其家人和救援队祈祷。我们可以在弥撒的教友祷告中加入这个意图。我们也迫切需要经济援助来继续并扩大我们的救援工作，由印度明爱协调。

请慷慨地捐输，捐款和支票抬头，请写「Centre for Social Action」(社会行动中心)，并发送至：Centre for Social Action, Eucharistic Congress Building III - Ground floor, 5 Convent Street, Colaba, Mumbai 400 001。捐助者被要求提供他们的PAN编号和联系方式。您也可以在www.csamumbai.in在线捐款（根据第80G条，所有对此事业的捐款都有资格获得所得税项豁免）。

我们为卡拉拉邦人民祈祷，我们为所有慷慨的施予者祈祷。天主祝福你!