当前的主教大会对总结报告进行了投票，强调了对许多问题的共识，以及一些未解的问题和提出的建议。在文件中，专门讨论传教与本地化的关系，这对许多亚洲教会来说非常重要。

梵蒂冈城（亚洲新闻） - 教宗方济各主持的弥撒结束了今天上午主教会议第一阶段的闭幕式。昨晚，大会成员的总结报告包括了本月罗马讨论的内容。 这是一份长达 42 页的文件，确定了 20 个主要问题的“共识、悬而未决的问题和新出现的建议”。

共识

a) 基督徒生活在特定的文化中，通过圣言和礼仪将基督带入其中。 通过致力于慈善事业，他们以谦卑和喜乐的态度迎接基督的奥秘，基督已经在任何地方、任何时间都在等待着他们。 这样，他们就成为“各部落、各语言、各民族、各国家”的一个教会。

b) 教会所处的文化、历史和地区背景揭示了不同的精神和物质需求，塑造了当地教会的文化、他们的传教优先事项。 大会期间，我们能够直接地、最愉快地体验到教会的多元表达方式。

c) 教会生活在多元文化和多宗教的环境中，致力于各方之间的对话，寻求建立桥梁、培养相互理解、伴随和倾听。与他人平等相见的形象多次在议会中引起共鸣，这也是作为谦卑的标志。

d) 移民是一个现实，它将当地教会重塑为跨文化社区。移民和难民（其中许多人承受着背井离乡、战争和暴力的创伤）常常成为教会更新和丰富的源泉，并成为与原籍教会建立直接联系的机会。

e) 传教士献出了生命，将福音传播到全世界。他们的奉献证明了福音的力量。 然而，在一些地方，福音的宣讲与殖民甚至种族灭绝联系在一起。在此背景下，传福音需要认识到所犯的错误，学习对这些问题的新敏感性，并陪伴一代人寻求超越殖民主义的基督教身份。 尊重和谦逊是基本态度。

f) 教会教导宗教间对话，俨然成为在各国人民之间建立共融的一部分。 在一个暴力和分裂的世界中，证明人类的团结、共同的起源和共同的命运，以协调和兄弟般的团结来实现社会正义、和平、和解与关怀，对于共同的家园来说似乎越来越紧迫。教会意识到圣神可以通过各种宗教、信仰和文化的男女来说话。

需要解决的问题

g) 有必要培养对教会丰富多样表达方式的认知。这需要在尊重教会团结与多样性的同质化风险之间寻求动态平衡。不同背景下的含义和优先事项有所不同，需要确定和促进权力下放。

h) 教会在礼仪、道德、社会和神学反思等关键领域也受到两极分化和不信任的影响。 我们必须通过对话认识到原因，并勇敢地采取重振共融与和解的进程来克服这些问题。

i) 在地方教会中，有时会遇到理解福传的不同方式，及其引起的紧张关系，这些方式侧重于生命的见证、对人类提升的承诺、与信仰和文化的对话。

j) 在需要更深入探讨的问题中，指出福音信息和传福音者文化之间可能存在的混淆。

k) 随着武器的贸易和使用，冲突蔓延，各个团体提出了在以非暴力方式管理冲突方面进行更仔细的反思。这是基督徒可以的作为，也能通过与其他宗教的对话和合作来实现。

提案

l) 在多种多样的背景下，需要关注以一种易于理解和优美的方式与人们的思想和心灵对话。

m) 尝试权力下放，但其过程必须以主教会议的方式进行，包括不同人士的参与和贡献。

n) 以新的范式来对土著居民做出承诺，遵循共同的旅程。他们参与，有助于建设一个更加充满活力和使命感的教会。

o) 更好了解梵二的精神和要求，更多了解我们不同的传统，以便更清楚地成为一个共融、有效服务和对话的教会。

p) 在当今世界，移民和难民的数量不断增加，而欢迎他们社区却在减少，外国人受到越来越多的怀疑，教会果断致力于移民和难民教育是适当的。打击种族主义和仇外心理，有必要让他们融入其中。

q) 致力于有关种族正义的对话和辨别，找出教会内造成该现象的原因并与之斗争。愿在遭受种族主义苦果人们的帮助下，启动治愈与和解进程，以根除种族主义。