07/27/2005, 00.00
中国
發送給朋友

中国明确否定人民币进一步升值说

五年之内,人民币不能“自由兑换”。为了维持经济发展,更加迫切需要对生产体系进行结构性的改革

北京(亚洲新闻/通讯社)—中国官方媒体和中国人民银行联合明确指出,在不远的将来,人民币的汇率不会进一步提高。今天,中国人民银行互联网站上发表声明指出,上周的汇率调整 “并不是指人民币汇率的第一步调整,事后也不会有进一步的调整”。

       连日来,政府媒体撰文,阐明“期待人民币在近期内会进一步大幅度升值的说法是不现实的”。中国人民银行行长周小川在人民币升值后立即表示,新汇率与美元保持均衡。

       昨天,中国人民银行货币政策委员会委员李德水强调,未来5年内,“中国不会让人民币完全自由兑换”,以防止炒作,因为中国金融体系还相对脆弱。李德水表示:“全球对冲基金目前规模已经达到八千亿美元~1万亿美元,在目前中国的金融体系下,一旦人民币可自由兑换恐将遭到对冲基金的攻击而受到重挫。”官方评论一致强调了维持货币“稳定”的必要性。

       中国方面的声明,打破了支持人民币大幅度升值,并期待进一步提升汇率的西方经济分析家们的希望。观察家们指出,中国产品价格提高的幅度是很低的;鉴于纺织品出口的状况,短时间内,中国出口产品的竞争力也不会降低;美国对中国的贸易赤字相当于1,620亿美元,这是最低的估计。北京的外汇储备超过了7,100亿美元,为此,完全有能力控制人民币的波动。首先,人民币至少低估了40%,10%的调整幅度是不够的。

       而中国方面,则担心看到出口量减少的局面。许多中国企业依赖出口维持生存。人民币的小幅度升值,可能使中国许多企业面临倒闭的危险。其结果,则是增加失业率。而现在,大批农民涌向城市的浪潮已经形成了。据官方统计,未来十五年至二十年的时间里,将有三亿人加入这一大军。

       分析家们认为,北京应该改变战略措施,不要过分依赖出口,而应刺激国内的消费。目前,在缺乏原材料的国家中,出口(年增长幅度达20%到30%;而世界的出口增长幅度仅为6%到8%)主要依赖手工低廉。从而妨碍了改革步伐,人民币每一次升值都将给出口业造成损失。分析家们指出,今天,中国是拥有十三亿消费者的最有潜力的市场。提高工资、退休金、医疗保险将会吸引外籍公司的直接投资,而不必只依赖出口产品。(PB)

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”