中国司铎在圣地耶路撒冷进修圣经学

作者 Michele Ferrero

在天主教圣经协会的帮助下，二十位中国各地修道院教师正在圣地进修圣经学，听取圣经学、大公运动和灵修课程

耶路撒冷（亚洲新闻）—二十位在中国各地修道院执教的神职人员和教师，将在圣地度过猪年春节了。

这一由修院教师组成的访问学者团体，正在圣地耶路撒冷进行为期一个月的圣经学进修；在耶稣的土地上研读圣经。

北京全国修道院的郭金才神父率领的代表团中，有北京修道院、中南修道院、内蒙修道院、吉林修道院、山东修道院、沈阳修道院、山西修道院、河北修道院和上海修道院的神长及教师组成。

这项进修计划，是由天主教圣经协会主办的。这一组织，是宗座促进基督信徒合一委员会相关的国际组织，包括了世界各地的牧灵及圣经研究机构，并同长期积极致力于同中国教会交流对话的德国巴伐利亚州圣本笃会会院密切合作。事实上，本笃会于去年在德国和罗马先后举办了中国修道院正副院长进修班，帮助他们不断提高灵修水平和心理素质，从而更好地完成圣召的培养教育、伴随圣召的成长历程。

因教难以及与普世教会关系中存在的种种困难，中国的修道院师资有限，有时，水平很低。修院的培养教育工作，被视为是中国传教事业迫在眉睫的基本任务。

二十位修院教师中绝大部分为神职人员。他们于二月二十三日抵达耶路撒冷。本笃会院牧耶肋米亚神父、另一位讲中文的本笃会士，以及天主教圣经协会的两名工作人员接待了中国修院教师进修班成员。

此外，高夏芳修女还发挥了讲课和指导的多重作用。多年担任天主教圣经协会秘书的圣言会士费尔德坎普神父、大公运动专家马耶神父以及方济各会等修会团体的会士们主讲。

其间，中国的修院教师们同在耶路撒冷的主要基督信仰团体见了面，如天主教拉丁礼、希腊-天主教会、希腊-东正教会、亚美尼亚礼团体等。此外，还走访了贝特加拉修道院和沙漠中的部分东正教会隐修院。

中国代表团走访了圣经和福传历史中的许多著名遗迹——从圣墓到晚餐厅、到加里肋亚。

访问过程中，意外遭遇以色列警察在老城地区向阿拉伯人投掷催泪弹，使中国神职人员和教师们进一步亲身感受了圣地的紧张局势。

访问期间，紧奏的课程安排和实地考察为他们未来重返中国后从事修院教育提供了宝贵的经验。

此外，为代表做翻译的神职人员和提供后勤安排工作的教友，也作出了突出了贡献。

最初的三个星期是在耶路撒冷度过的。此后，他们还将前往加里肋亚等地，并于二月十八日，在上述地区度过中国的传统佳节春节。