中国一切都是假的，刘翔的眼泪也不例外
北京（亚洲新闻/通讯社）-有关方面公然掩盖刘翔跟腱带伤的消息在网络上传开后，中国博客炸开了锅，有人写道"你们欺骗了我们、欺骗了我们的感情。你们令人作呕"。连日来，中国官媒和官媒记者在伦敦奥运会赛前就知道刘翔不会参赛的消息传出。但政府宣传部门威胁他们闭嘴。
在二OO四年雅典奥运会上夺得冠军后辉煌起来的上海运动员刘翔是中国极力吹捧的偶像。伦敦奥运会上一百一十米赛中刘翔折翼的镜头，让数百万中国观众热泪横飞。中央电视台评论员杨健哽咽着解说到，"这一飞让我想起了二OO四年雅典他的一飞冲天，二十九岁的老将了，确实该歇歇了。感谢他这么多年带给我们的荣耀"。"他仍然像八年前一样，冲向了第一个栏架。一个运动员如果脚不好，就像一个战士手里没有枪，他唯一能做的就是在战场上用他的身躯去冲击敌人的堡垒"。
南京媒体《东方卫报》打出了骇人听闻的标题《刘翔知道、央视知道、领导知道--只有观众在傻等见证奇迹的时刻》。
报道中指出，"在起跑之前，杨健反复强调刘翔的脚伤。......现在想来，这或许是杨健在向大家透露'刘翔脚伤严重'的信息"。"随着发令枪响起，刘翔冲了出去，杨健的声音也变得高亢起来。但很快，刘翔在第一个栏摔倒了，不过，杨健的解说并没有停止，而是很快换了一种频率和语调，用略带悲情的言语继续说着"。
事实上，刘翔刚到伦敦，其教练员和国家体委的人就知道他的伤情。他的跟腱在二OO八年五月就伤了，虽然做了手术但从未痊愈。几个月后的北京奥运会上，刘翔在起跑线上跌倒了。这位被视为奥运偶像人物的跌倒，令全场哗然。
伦敦奥运会期间，他曾认为自己的伤好些了；而他的教练员居然"不知道"他的跟腱带伤。
现在，百万网民炮轰运动员、教练员和中国奥委会，乃至政府拿人民开涮。一搏客写道，"中国什么事都能发生，可以从政府学会造假、欺骗和此类狡诈的做法"。
