中东︰《古兰经》跟随者指暴力造成文化危机

作者 Abdullah Islambouli

中东危机源于混杂了《古兰经》和《穆罕默德言行录》。作者是一位年轻叙利亚穆斯林，不是逊尼派或什叶派，而是遵循古兰经主义运动，不接纳《言行录》，因为它充满暴力，与《古兰经》的讯息差距很远。所有古兰经学家都是流亡国外，因为逊尼派社会认为他们是"不信"的人。多样的伊斯兰教开放如普世教会主义︰宗教之中不用强迫。

柏林 (亚洲新闻) - 伊斯兰教与暴力之间的关系，一直成为激烈辩论的来源。最近几天，这问题再次浮现，鉴于法国鲁昂的雅克·哈默尔神父(Jacques Hamel)被谋杀，以及伊斯兰国攻击其他地方。这些辩论似乎处于两极化︰一种我们称之为"感觉良好"，伊斯兰教义没有暴力，只是病态思想的产品；另一种声称所有伊斯兰教义被拒绝，因为它暴力。后者的地位似乎点燃圣战分子的士气，克服所有不利。

然而，伊斯兰教义不是只有一模式，也非圣战分子藉以使用暴力行为，或者像西方以最高纲领主义所假定的方式。在过去几个星期，《亚洲新闻》收到各种消息和穆斯林重要人士的意见和反思。今天，《亚洲新闻》刊登阿卜杜拉(Islambouli Abdullah)的文章，这位27岁叙利亚难民，身处德国，他修读语言学。他属于一个称为"古兰经主义运动"(Quranism)，致力寻求改革伊斯兰教，远离暴力，认为暴力根源来自穆罕默德的言行录。大多数古兰经学家已经流亡国外，他们的实际人数不得而知，因为他们被逊尼派称为"不信者"。因此，这位年轻的伊斯坦布里( Istanbouli) 自称"穆斯林，不是逊尼派或什叶派"。这是他的反省文章:

我们的人民面临着严重的文化危机，特别是在中东地区。我们的社会遭受独裁者、巫师、媒体工作者的蹂躏。这个社会，这曾经是文化、科学和文明的摇篮，现已却跌到最低点。

为我来说，我不认为世上有很多"宗教"，而是一个为所有人的宗教，当中有许多讯息和它们具有相同的内容，建立在十诫的基础上。

中东地区的问题，不是从《古兰经》而起，因为《古兰经》是怜悯全世界的人，拯救他们脱离束缚。问题来自《圣训》，是默罕默德的言行录。

有人把《圣训》成为伊斯兰教义的一部分，这是最大的文化灾难︰许多人撒谎说是穆罕默德所说，写了演辞说了默罕默德从来没有说过的话。

在《古兰经》有一句说︰哦神，我的人民抛弃《古兰经》。神描述《古兰经》是一个使者和讯息。《古兰经》是使者，包括在他为所有人的仁慈讯息之中。

但大多数人以为伊斯兰教徒放弃《古兰经》而跟随那些言论。从这些言语，出现伊斯兰国、阿盖达组织、在埃及的爱资哈尔、在沙特王国的巫师。

伊斯兰国的理念不是来自《古兰经》，但来自《圣训》，据他们形容是来自穆罕默德。但这不是真实的，因为穆罕默德并不反对《古兰经》，但《圣训》有许多野蛮和残酷的语句。

当然，默罕默德说了很多话（《圣训》），但它们不是针对《古兰经》，同时如果《圣训》有针对《古兰经》的地方，我们应该把它删掉。

例如，《圣训》说︰杀掉放弃伊斯兰教义的人；或用石头砸死犯奸淫的男人或女人；或把小偷截肢等。这些判断是相反《古兰经》，因为经上说︰1.没有强迫宗教; 2.女与男犯有通奸罪，每人鞭刑100下; 3.男或女人犯了盗窃罪，切断犯罪的双手。

让我解释这段经文:

第一段:宗教不可以强迫，意味着每个人都是自由相信，所以没有权杀掉改变想法的人。

第二段:通奸。在《古兰经》，通奸就像卖淫或色情，不是像大多数人以为它指男和女人之间的性行为。《古兰经》是指卖淫，在街道上的性交易，被视为危害社会的人。