作者 Vladimir Rozanskij

莫斯科宗主教区的一名神父在复活节期间批评俄国入侵乌克兰，并发布了一段用当地语言朗诵和祈祷的视频：“我们已不再是俄罗斯的殖民地，必须为了将来，为了民族融合而战。”

阿斯塔纳（亚洲新闻）- 近期在东正教复活节庆典期间，莫斯科宗主教区的哈萨克神父雅科夫·沃龙佐夫 (Jakov Vorontsov) 在阿克莫拉 (Akmola) 用哈萨克语朗诵了祷文，此举引起了不小的轰动。雅科夫神父认为，必要找到向哈萨克人民宣讲福音的新方法。此外，由于支持乌克兰抗争，他认为当地的东正教应该与莫斯科的宗主教区分开。

雅科夫因经常在 Facebook 上发帖谴责俄罗斯入侵乌克兰而广为人知，他认为哈萨克斯坦本身应该退出其与俄罗斯共同参与的所有机构，从欧亚经济联盟到军事联盟集体安全条约组织。

在回答 Azattyk 的问题时，神父说，他“是听其他孩子说哈萨克语长大的”，而且他一直对哈萨克音乐很感兴趣：“这是我的世界观的一部分”。在童年时期，语言问题并没有受到太多重视，而今天它变得至关重要，因为“没有语言，哈萨克斯坦就没有未来”。

在哈萨克斯坦，有许多组织试图表明，没有俄罗斯就无能为力，这个中亚国家是“俄罗斯世界”的一部分，但“我看到今天在莫斯科，有一个食人者政权，想要恢复斯大林主义的传统”。

神父感觉，自己像所有其他公民一样是哈萨克人，尽管护照上写的是俄罗斯国籍，“我们已经有一段时间没有成为俄罗斯的殖民地了，我们必须为我们的未来而战，为了民族融合而战”。 在尝试通过看电影、电视和读书自主学习语言后，雅科夫神父开始接受私人授课，以适应与俄语完全不同的语言模式，这也“意味着不同的世界观”。

哈萨克语言学家卡纳特·塔西别科夫 (Kanat Tasibekov) 认为，要学习说哈萨克语，“必须首先开始用哈萨克语思考”。这是一种图兰语，与游牧文化的突厥语有很大不同，当地人并不完全理解这种语言。人们需要“借用历史文化渊源”来理解，来克服心理障碍。

雅科夫与美国浸信会的一位牧师交上了朋友，他在阿拉木图服务，他不懂俄语，但会说哈萨克语。与会说哈萨克语和俄语的同胞相比，雅科夫与牧师的交流更容易，也正是在那里，他更理解“心理障碍”的含义。

在这种福传的新体验中，雅科夫神父随后与另一位东正教神父神父致力于宗教文学的翻译。在雅科夫的倡议下，阿拉木图的所有教堂也开始用哈萨克语祈祷，并且反对一切战争和灵魂的冲突。

• 哈萨克斯坦，阿克莫拉，东正教，语言，莫斯科，战争