东京与北京之间的外交战

作者 Pino Cazzaniga

东京（亚洲新闻）—根据近两年来所发生的种种事件，中国和日本之间的关系似乎正在逐渐受到威胁。东亚两大强国，正处在外交战的状态。外交和军事的战争，造成了越来越恶劣的影响。据笔者分析，给中日两国关系造成极其重大影响的有三个日子——四月九日、四月二十三日、五月二十三日。

四月九日，愤怒的中国青年在北京殴打了日本青年、砸了日本人的商店和餐馆、向日本驻中国大使馆投掷石块儿。警方任凭青年们发泄；中国政府则“教导”群众尊重外交规则。日本外交部长要求承认破坏事件、赔偿损失。但是，北京没有作出回答。

四月二十三日，在印度尼西亚首都雅加达举行的中国国家主席胡锦涛和日本首相小泉的会晤产生了积极成果。尽管双方没有发表联合声明，但是，二者都表示两国的良好关系十分重要；将积极致力于不断改善双边关系。我们认为，这一积极成果完全归功于日本方面的努力——为此进行的外交准备工作；以及日本小泉在包括胡锦涛在内的亚洲-非洲一百多个国家领导人会晤上作出的明确的悔罪声明。人们原本希望雅加达会晤，是双方不断接近的开端。

五月二十三日，中国副总理吴仪不礼貌地临时取消会晤的举动，彻底打碎了希望——至少是临时的希望。五月二十四日，中国外交部长通过其新闻发言人孔泉，彻底撕破了面具。导致吴仪从东京突然返程的原因，不再是“国家紧急公务”，而是因为日本首相小泉参拜靖国神社。

中国副总理在日本时，得到了特殊的款待。东京两大执政联盟自民党干事长武部勤和公明党干事长冬柴铁三，在北京同共产党和中国政府高级代表举行了会谈。五月二十二日，日本两个官方代表团同胡锦涛见面。

不出所料，中国国家主席重申了他的政府对日本领导感到忧虑的原因——参拜靖国神社、日本学校中使用的历史教科书的淡化、日本亲台湾政策。他警告说：“中日关系就如同砌砖墙一样，要一块砖一块砖地砌，但要塌下来，只需瞬间”。同时，他再次强调了两国关系的重要性；感谢日本政府为中国副总理的盛情款待。几个小时后，吴仪接到命令取消同小泉的会晤。

日本公众舆论群情激愤。根据《朝日新闻》进行的调查显示，大约50%的日本人反对小泉不断参拜靖国神社。总之，至少51%的人认为中国的态度“无法理解”。中日之间的紧张局势令国际外交界感到担忧。今天，中国和日本之间的外交战已经不仅仅是给两国关系造成损害了；而且还危害了东亚地区的繁荣与和平。例如北朝鲜问题，包括日本在内的所有牵涉国家中，中国发挥着至关重要的调解作用。

很可能导致中国反常的外交态度的真正原因，恰恰是没有公开声明的。日本《朝日新闻》分析家认为，中国因其内政而冒违法外交礼节的危险。一九七二年，中国和日本关系正常化时，中国政府作出了巨大的努力平息国民的反日情绪。今天，在相对民主的气氛中，此举将更加困难。

中国领导人应该算计到了，违法外交规范而遭到的国际谴责，可能没有人民反抗的政治局面危险。