07/26/2013, 00.00
巴西 - 梵蒂冈
發送給朋友

世青节:教宗指出建设一个美好世界的是团结互助,而不是自私

访问里约贫民区时,教宗谈到了接纳、分享。"一个无视自己的一部分、将其抛弃在荒郊野外的社会是不可能有和谐与幸福的。这样的社会自我匮乏,而且会丧失一些对其是必不可少的东西"

里约热内卢(亚洲新闻)-建设一个更加美好的世界的绝不是自私,"而是团结互助的文化:在他人的身上所看的不是竞争对手或者一个数字,而是一个兄弟"。"衡量一个社会的伟大,要看它如何对待那些有需要的人、一贫如洗的人"!

       教宗方济各在里约热内卢拥有三十五万人口的贫民区一个简陋的体育场向两千五百多人发表了上述讲话。直到去年十月,这里还布满了警察,被人们称为里约的加沙地带。今天,这里是和平的天地、欢乐的天地。

       教宗冒雨乘车来到了人们中间,加尔各答的真福德勒撒修女的仁爱传教会修女们将一串彩纸做的花环献给了教宗。此时此刻,里约的摩天大厦似乎是那么遥远。

       昨天清晨,教宗在里约市政府接受了市长赠送的里约市的钥匙。教宗还降福了二O一六年奥运会会旗。

       贫民区的一户人家有幸在他们的家里接待了伯多禄的继承人。教宗则在不久以后的讲话中表示,"能和你们相聚在这里太好了!从一开始,在访问巴西的行程中,我的愿望就是要访问这个国家的每一户人家、想敲开每家的门说一声'你好'、要杯清凉的水、喝杯咖啡、象在友人的家里一样聊天;倾听每个人的心声......"。"但巴西太大了,无法敲响每一户人家的门!于是,我就选择了这里,你们这个代表了巴西各地的团体。得到爱、慷慨、欢乐的款待太美好了"。

       在这里,教宗精心选择了团结互助以及价值观的话题。

       指出,"从一踏上巴西的土地,包括现在在你们中间,我就感到了被接纳"。这样说,"是因为当我们在家里接待人时,不仅不会变得贫穷了,相反,会使我们富有起来"。巴西人民,特别是"那些最普通的巴西人,可以给世界上一堂团结互助的课。这是一个常常被遗忘了的词。因为,这个词听起来不舒服。我要呼吁那些有很多财富的人、政府当局和所有善心人士,积极为社会正义行动起来:要孜孜不倦地为一个更加公正、更加团结互助的世界而努力!只要世界还有不平等,任何人就不能无动于衷。每个人都应根据自己的条件和责任,懂得为结束社会不公作出贡献"。"建设一个更加美好的世界的绝不是自私,而是团结互助的文化:在他人的身上所看的不是竞争对手或者一个数字,而是一个兄弟"。

       "我要鼓励在巴西社会中让所有人团结起来的努力,通过同饥荒和贫困做斗争使所有人,特别有需要的人、受苦难的人结合在一起"。"一个无视自己的一部分、将其抛弃在荒郊野外的社会是不可能有和谐与幸福的。这样的社会自我匮乏,而且会丧失一些对其是必不可少的东西"。

       "教会愿意为各种相关的努力提供合作,只要能让每个人和全部的人得到真正的发展。如果无视支撑一个国家的中流砥柱及其非物质财富,也就无法推动公益、人也无法得到真正的发展"。这些财富即"生命--这是天主的恩典,必须始终予以保护及推动";然后是"家庭--这是共同生活、阻止社会分裂的一剂良药";接着是"全面的教育,不能将教育倒退为只为而传递讯息的工具";还有"健康--必须寻求人的整体健康,包括精神方面的,这对人的均衡发展和健全的社会都是十分重要";最后是"安全--坚信只有改变人心才能战胜暴力"。   

       最后,教宗表示,"我要向所有人说......:你们并不孤独,教会与你们在一起、教宗与你们在一起。我将把你们每一个人装在我心里、把你们内心深处的意愿就是我的:喜乐时感谢、遇到困境时求援、痛苦和受难时渴望得到安慰"。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
Covid疫苗接种被暂停直到2021年1月
18/11/2020 17:31
泰国,复活节皈依:基督对生命意义的答案
07/04/2021 18:12
我女儿的出生是一个奇迹,她将成为一名修女
15/11/2019 17:21
东京,明仁天皇举行退位仪式
30/04/2019 13:23
《请赞颂天主》: 印度耶稣会士与教宗一起保护大自然“灵性”
07/10/2023 17:04


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”