在少年法庭，哈桑对社会是一个危险人物，必须再教育，却没指出他犯了甚么罪；他在5月时被捕，已经被拘留于监狱一个月了。

麦纳麦（亚洲新闻／通讯社）巴林一个少年法院昨日裁定，11岁的哈桑（Ali Hasan，图）被控在5月13日参加与「阿拉伯之春」有关反政府的抗议活动，将继续接受感化，因为他代表一些社会力量构成威胁，必须再教育。此案引起国内外愤怒。活跃分子斥责政府藉哈桑案，扼杀自2011年3月开始的民主运动。至今，已造成数十人死亡。

哈桑自5月起，在没有具体控罪之下被关押。及后，法院认定他无罪，并于6月11日释放他。不过，他的案件昨天重审，多位法官决定他必须接受监察一年，因为他是危险人物，曾于5月三次参与由什叶派组织的静坐。

哈桑的律师哈米斯（Shahzalan Khamis）说：「今天的裁决，间接地谴责了他，我对这裁决不满意，这男孩是无辜的，也没犯罪。」

当被问及其裁决时，多位法官说，对该男孩的控罪没有撤销，但是亦没有说明男孩犯了那条罪，从而需要被监视一年。

哈桑有参与示威抗议和静坐，但他是其中一名未成年者。据「巴林人权中心」表示，示威者中，多数未成年者随着父母上街，最终导致逮捕和拘留行动。

巴林大部分人属什叶派，但由与沙特阿拉伯结盟的逊尼派王室家族管辖。这一年多以来，人民一直在呼吁改革宪法和撤换自1971年以来，担任总理的谢赫·哈利法·本·萨勒曼·哈利法（Sheikh Khalifah ibn Salman al-Khalifah）。

自阿拉伯之春运动开始，巴林的什叶派反对派组织人民起义，政府请求沙特帮助，特种部队向示威者开火，至今共有24人在冲突中死亡，其中包括四4名警察。

2012年4月18日正值举行一级方程式大赛车时，开始有示威行动。连日来，数千名示威者占领了首都街道，以及主要什叶派的村庄。

不过，政府的回应是镇压、实行宵禁，并逮捕了数百人。

• 一名11岁男孩参与「阿拉伯之春」被判接受感化