“援助受难中的教会”拨款8,100万欧元支持世界137个国家和地区

二OO六年结算显示，斯特拉坦神父创立的宗座社团大笔拨款援助印度语和土耳其语的要理讲授工作

罗马（亚洲新闻）—“援助受难中的教会”创始人汉斯-彼得·罗特林先生在介绍二OO六年“援助受难中的教会”工作报告时指出，“这是非常好的一年，确切地说是六十来较为出色的一年”。同时，罗特林主席感谢世界十七国家和地区善心人士的慷慨捐款。过去一年中，在分布在世界各地的“援助受难中的教会”秘书处的协助下，共募得捐款8,100万欧元，全部用于了传教工作条件艰难、受到教难和贫困威胁的教会团体。

去年，“援助受难中的教会”在世界137个国家和地区共落实了5,089个项目。由此表明，“援助受难中的教会”是世界上最大的支持教会牧灵工作的机构。其间，为有需要的司铎共拨出150多万欧元的弥撒款；为准备铎职的1.65万名修生提供了帮助，使他们成为接受了完整教育、信德坚定的神职人员。对隐修会的帮助，意义尤其深远。共支持了世界180个隐修会团体，其中，100多所会院在东欧国家。“援助受难中的教会”支持的其他领域，包括了建造和修缮维持圣堂、堂口、修会会院和修道院的开支（29.8%）；为传教士提供交通工具（5.1%）；支持基督信仰传媒工具（3.2%）。

此外，宗教出版物方面（4%）的资助也十分突出。首当其冲的是圣经和要理的出版发行传播，如《信经》、《天主向他的儿女讲话》。后者，是一九七八年翻译的，并发行了大约4,500万册。二OO六年，再版一百多万册。其中的几十万册，是翻译成七种印度和巴布亚新几内亚原住民方言出版的。在新翻译的作品中，还有土耳其文的《信经》，共发行了一万册。

在教会的宗教自由遭到政府或者当地主流宗教信仰暴力侵犯的严重危机地区，“援助受难中的教会”在中国（872,589欧元）、委内瑞拉（212,974欧元）、缅甸（696,351欧元）、古巴（1,075,148欧元）、越南（857,100欧元）、土耳其（181,956欧元）、印度（4,421,801欧元）、印度尼西亚（492,735欧元）、伊拉克（131,629欧元）、尼日利亚（836,484欧元）和巴基斯坦（498,637欧元）推广了数百个项目。