“我希望美国和他们的盟军不要离开伊拉克”

作者 Lorenzo Fazzini

—访巴格达拉丁礼天主教会总主教让-本杰明·施莱曼蒙席

维罗纳（亚洲新闻）—盟军的力量，是制止极端恐怖势力妄图在伊拉克和中东地区制造的混乱局面的唯一法宝了。为此，途径意大利维罗纳市的伊拉克首都巴格达拉丁礼天主教会总主教让-本杰明·施莱曼蒙席，接受了亚洲新闻的采访。

请问伊拉克人民如何看待外籍军队的进驻？

在这一点上，有必要将普通民众和那些企图利用制造袭击达到政治目的的人，加以区分。外籍军队造福了当地人民；人民也热爱他们。

我认为，总之不必过于相信人们的反应，因为他们很快会改变立场。只要穆斯林教长的一次讲话，就能让曾经是朋友的人，变成敌人。

请问人们是如何看待意大利军队的？

你们的士兵所开展的主要是人道主义工作。他们始终关怀人民、服务人民、帮助人民。他们已经完全超越了一支维持和平的军事力量的义务。他们救助孩子、老人、妇女和病人。

请问如何解释纳西里耶事件？

不应忘记，意大利人是美国的盟友。对于恐怖分子来说，美国的朋友就是他们的敌人。或许应该采取进一步严密的安全措施，总之，制造和策划这起惨案的人，绝对不是你们的军人每天所接触的人。

盟军是否应该继续驻扎在伊拉克呢？

当然应该继续驻扎下去。但是，要加强保护。我希望美国和他们的盟军不要离开伊拉克，否则，将会发生更加暴力的动乱。并席卷地区内的其他国家，最终，很可能会导致一场甚至会蔓延整个中东地区的全面战争。我祝愿伊拉克能够早日重返联合国；其他国家也能加入进来。

伊拉克连续不断的暴力恐怖行进究竟意味着什么呢？

恐怖分子要在伊拉克建立他们的“民主”，伊斯兰的法律。他们认为，只有这样才是真正的民主政府的形式，而不是西方的。

这一计划是否将拓展到其他国家呢？

当然会，伊朗的什叶派穆斯林（霍梅尼时代）革命曾经影响了许多地区。伊拉克恐怖分子一旦胜利，建立起极端政权，就将会在整个地区内产生巨大的影响。为此，亟待制止恐怖极端行径。但是，为了实现这一目标，就需要联合国中具有影响力的国家采取更加一致的立场。

伊拉克首都巴格达拉丁礼天主教会总主教让-本杰明·施莱曼蒙席，现年五十七岁，原隶属于黎巴嫩马洛尼团体。毕业于法国里昂大学社会学系、贝鲁特师范大学社会学系、巴黎大学社会与文化人类学博士学位。一九九一年至一九九七年期间，担任嘉尔默罗会总会长；并接着连任六年，应直至二OO三年。施莱曼总主教，还曾经在耶稣会在贝鲁特开办的圣约瑟夫大学社会学系，和罗马宗座“圣德兰”学院社会与文化人类学系执教。自二OO一年开始，施莱曼蒙席开始担任伊拉克首都巴格达拉丁礼天主教会总主教。