“和谐社会”的理想处于危机：在吉首和宁波警察与示威者发生冲突

上周四在中国的两个省，有成千上万的群众与武警发生了暴力冲突。抗议活动的理由是逍遥法外的地方政府和私人公司不断发生的腐败和滥用职权行为。

北京（亚洲新闻/通讯社） - 九月四日星期四，在中国的两个省份有成千上万的群众和示威者举行了两起抗议活动中。第一次发生在吉首（在湖南），大约有一万人涌上街头，要求募捐公司归还所“诈取”的款项。第二次是发生在中国东部的海滨城市宁波，在示威活动期间，有一万多人袭击了一家工厂，他们为一名青年男子伸张正义，根据目击者的说法，这名青年是从窗户里被扔出来的，导致了很多人受伤。

根据设在香港的人权和民主资讯中心的说法，两起抗议活动都导致了愤怒的示威者和阻止抗议的武警之间的暴力冲突。一则未经吉首当局证实的消息说有五十人受伤，二十人被捕；国家官方通讯社－新华社报道说，愤怒的市民因为“没有得到退款”而将“道路和铁路全部封锁”。然而，当地政府动用了警察来驱散人群，但到目前为止还没有有关受伤的确切报道。

在宁波，抗议的发起是在一名在沿海城市工厂工作的年轻男子从窗户里被扔出后发生的；来自政府的消息说，是因为该男子一直隐藏在工厂里，为了逃避发现他的那些工人而自己跳出来的。这一事件引起了一起由五百多人组织的抗议活动，根据一些消息来源的说法，后来这一抗议队伍渐渐扩大到一万人。当武警部队来到后，又发生了一系列的暴力冲突事件，最后导致二十人受伤，十人被捕。

这些日子以来，在中国不断发起社会革命和抗议活动；尽管国家主席胡锦涛发出口号要建树一个“和谐的社会”并大力发展经济，但群众因为在党员和地方政府中不断发生的腐败现象而感到忿忿不平。今年六月，贵州省发生了一起真正的人民革命运动，在那次运动中，成千上万的百姓为一名女孩的死亡伸张正义；示威活动遭到了警察和中国防暴部队的血腥镇压。