“印度”变成“巴拉特”参加G20引发争议
发给G20代表的正式邀请函上使用印地语国名。反对派选择印度作为其联盟的名称并非偶然，该党指责总理纳伦德拉·莫迪领导的印度人民党计划再次改写国家历史。与此同时，新德里峰会举办地会议中心附近的贫民窟已被拆除。
新德里（亚洲新闻）- 印度还是巴拉特？昨天，G20外国代表收到了印度总统杜鲁帕迪·穆尔穆 (Droupadi Murmu) 办公室发出的9月9日晚宴邀请函，其中总统邀被称为“巴拉特总统”，而不是官方文件中常见的“印度总统”。
一些邀请函的图片在社交媒体上流传后，引发了争议。就在该消息发布三天前，准军事和极端民族主义组织 Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) 的负责人莫汉·巴格瓦特 (Mohan Bhagwat) 呼吁公民停止说“印度”，而是使用“巴拉特”一词：他在古瓦哈提的一次活动中说道，“几个世纪以来，我们的国名一直是巴拉特”。“无论使用哪种语言，国名都应保持不变”。
“巴拉特”一词起源于梵文，在印地语（和其他外语）中用于表示印度。宪法没有规定国家语言，但正式承认22种语言，而英语作为英国殖民统治的遗产，仍继续在官方文件、商业和教育中得到使用。如今，某个词或另一个词的使用在很大程度上取决于上下文和说话者，但例如，这两个词都出现在印度护照上。宪法本身提到“印度人民，即巴拉特人民”，并将该国定义为“国家联盟”。事实上，“语言民族主义”问题在印度反复出现。20世纪90年代，许多城镇的英文名称被弃用，取而代之的是当地语言名称。
印度人民党（印度教极端民族主义政党，总理纳伦德拉·莫迪也来自该党）的政客们支持使用“巴拉特”一词。国会议员哈纳特·辛格·亚达夫 (Harnath Singh Yadav) 告诉《ANI》通讯社，“‘印度’永远无法做到‘巴拉特’所能唤起的灵感和奉献精神。”他继续说道，“印度”这个词是英国人对我们的辱骂。他们用这个词来指代任何他们认为粗鲁、愚蠢和有罪之人”。
长期以来，莫迪总理领导的政府一直试图摆脱所有与长达2个世纪的殖民时期有关的符号和名称：近年来，公共场所被重新命名，并安放来历史人物和印度教传统传说相关的雕塑。
相反，反对派联盟随即反对使用印地语国名：鉴于大选，反对派决定更名为INDIA（印度国家发展包容性联盟的缩写）：主要反对党——国大党总秘书长认为，使用“巴拉特”一词无非是莫迪无数次试图歪曲国家历史。
同样，当地报纸和网上流传的讽刺漫画也在取笑总统德鲁帕迪·穆尔穆签署的邀请函。特别是，PenPencilDraw 的一幅图画提到，为筹办G20当局拆除了贫民窟：在图像中，我们看到莫迪总理在路边为三个穷人搭建了一个帐篷。帐篷上写着“G20欢迎来到巴拉特”。
事实上，首都新德里G20峰会会议中心附近的贫民窟已被夷为平地 数万名生活在边缘化环境中的居民被驱逐。政府为自己辩护，称这些建筑是“非法的”，并补充说希望重新安置一些受影响的社区。事实上，几个月来一直关注这一问题的多位活动人士坚信，这是一次“美化”行动，旨在给外国政要留下深刻印象，掩盖了印度最根深蒂固的问题之一：贫困。
