“‘基督受难记’这部影片是出色的传教工具”

作者 Lorenzo Fazzini

柬埔寨的望教者从耶稣受难史中看到了摆脱波尔布特时代暴力迫害的希望

罗马（亚洲新闻）—在柬埔寨传教达十年之久的宗座外方传教会传教士，弗朗克·莱尼亚尼神父告诉亚洲新闻通讯社的记者，“一天，我在市场上看到了‘基督受难记’CD。我就买了，先是自己看，后来，我觉得让堂区的望教者们一起看应该是很好的”。莱尼亚尼神父一人负责着当地的六个教会团体，他介绍说：“今年，三十多人领了洗。感谢‘基督受难记’一片，我们得以通过与以往的苦路不同的方式，认真反思了救主的苦难史。”

请问您是如何向望教者介绍这部影片的？

首先将影片的开始翻译成高棉语，否则，他们将很难看懂最后救主的复活。

您的望教者是如何理解“基督受难记”这部影片的？

似乎很奇怪，但他们的确是首先理解了耶稣的复活的。尽管，过程比较快，但是大家都是这样理解的。特别是女孩子们。

他们是怎样接纳耶稣所遭受的苦难的？

观看的人都被影片深深地吸引了，并且进入到了影片的气氛中。柬埔寨的基督信徒生活在一个佛教背景的社会中，他们选择基督信仰的确意味着同环境和社会的决裂。看到那为他们而承受了如此巨大苦难和屈辱的人，更加坚定了他们改变生活的信念。

柬埔寨的佛教民族文化，对苦难的理解是不同的……？

佛教对待痛苦的态度是，“善有善报，恶有恶报”。人的一生是由其生前所行的善事的数量决定的，并在涅磐之时得到相应的赏报。

那么“基督受难记”的耶稣呢？

“基督受难记”展示了基督信仰的“耻辱”，至圣的圣人却要承受如此的苦难！但是，人们从中懂得，耶稣所受苦难是为了救赎我们的。

向望教者介绍“基督受难记”具有哪些宗教意义？

通过大家的反应可以看出，他们都懂得了基督对他们的爱，他们感到了天主的临近。特别是那些处在贫困、痛苦中的家庭，对这部影片的理解更加深刻。一名女孩表示：“我想做玛利亚，追随耶稣；与耶稣一道行进。”