韩江，第一位亚洲女性诺贝尔文学奖得主

这位53岁的作家因其解决“历史创伤和人类脆弱性”的能力而被斯德哥尔摩学院选中，她也是第一位获得该殊荣的韩国人。除了她最著名的小说《素食者》之外，她还探讨了祖国的集体创伤，例如1980年军队在其家乡光州实施的大屠杀。

斯德哥尔摩（亚洲新闻） - 诺贝尔文学奖首次颁给亚洲作家。颁发这一享有盛誉的奖项的委员会今天在斯德哥尔摩宣布，2024年诺贝尔文学奖落在了53岁的韩国作家韩江（Han Kang）身上，官方获奖理由是：以表彰她“以深刻的诗意散文直面历史创伤，揭示人类生命的脆弱性”。

这是首次授予韩国作家的诺贝尔文学奖，也是该国第二个诺贝尔文学奖：事实上，迄今为止唯一的先例是2000年诺贝尔和平奖授予时任总统金大中（Kim Dae-jung）。斯德哥尔摩学者的选择也在某种程度上反映了全球对韩国文化兴趣的增长，从音乐到电视剧，韩国文化在世界范围内广受欢迎。

诺贝尔文学奖得主韩江是韩国作家韩胜源（Han Seung-won）之女，她于1970年11月27日出生于光州。在首尔长大，就读于延世大学，1993年出版诗集而出道。然后是散文。作为一位多才多艺的作家，她凭借2007年创作的小说《素食者》翻译版名扬海外，并于2016年获得了国际布克奖。该小说讲述了一个女人的故事，她选择停止吃肉，却给她的家庭带来了深深的伤害和毁灭性后果。正是身体的物质性与精神的蜿蜒之间的深刻交织是韩江主要写作风格特征。

韩江另一部举足轻重的作品是《人类行为》，这是一部写于2014年的小说，专门讲述1980年的光州大屠杀，这是韩国军事镇压民主运动中最残暴的一页，韩江试图为所有的历史受害者发声，并选择了一种特殊的叙述方式：让亡者的灵魂与他们的身体分离，从而让他们见证自己的毁灭。

《我们不会分别》于2021年以韩语发行，目前仍在出版英文译本，相反，它着眼于韩国历史上的另一个伤口：1948年至1949年间发生在济州岛的大屠杀，数千人因与朝鲜勾结的叛乱而被杀。共产主义势力。诺贝尔委员会主席安德斯·奥尔森在韩康简介中写道：“这本书描绘了叙述者和她的朋友仁善共同的哀悼过程：在事件发生很久之后，两人都承受着与灾难相关的创伤。韩江通过浓缩而精确的图像，不仅传达了过去对现在的力量，而且以同样的力量追踪了她的朋友们为揭露所陷入的困境而做出的顽固尝试。集体遗忘过去，并将他们的创伤转化为一个共同的艺术项目，这就是这本书的标题。