作者 Nirmala Carvalho

昨天，达赖宣布准备放弃政治生涯、在印度流亡藏人团体中推出民主进程。中国指此举是“欺骗”。流亡政府总理向亚洲新闻通讯社表示“他是为我们这样决定的、这一放弃给中国和世界树立了榜样”

达兰萨拉（亚洲新闻）—西藏流亡政府总理仁波切就达赖昨天宣布辞职向亚洲新闻通讯社表示，“就在昨天，我见到了达赖，他很放松、满意。他已经考虑这一放弃公共生活的决定很长时间了，现在终于可以这样做了，他很满意”。并指出，达赖放弃公众生活、开启了流亡政府内的政治民主进程。

       仁波切表示，“我对局势没有明确的观点：我们要坐下来，本着逻辑和理性进行讨论、分析探讨。但首先应强调的是，宗教和精神方面不会有任何改变，他仍然是绝对最高领袖。这一点没有什么可讨论的、是显而易见的。所有人都应懂得宗教和精神生活与政治没有任何关系”。

       诚然，“现在还有许多技术问题有待解决。我们要找到让达赖在民主机制中发挥作用的方式，这将是漫长而艰难的，要采取十分特殊的方式”。

       无疑，中国政府就此发表了声明，指达赖的决定是“欺骗”。中国政府外交部发言人姜瑜表示，所谓达赖要交政治权力一事，“这是达赖喇嘛欺骗国际社会的把戏”。并强调，“达赖喇嘛是打着宗教的幌子，长期从事分裂中国的政治流亡者，是从事藏独活动政治集团的总头目”。

       对此，仁波切回应说，“这是老生常谈：北京总会对达赖的任何行动作出指责的。现在，他们说他辞职不诚恳：他们会继续这样做，因为他们不懂、也不愿意懂。达赖旨在退出政治生活，动机十分简单：他知道领导层是不能由一人把持的”。

       就个人而言，“我认为没什么区别，但他说得很清楚：旨在推出真正的民主进程，让人民当家作主”。最后，流亡政府总理表示，“达赖的决定是为整个西藏的，而不是为了他个人。他是为我们这样决定的、这一放弃给中国和世界树立了榜样”。

• 达赖辞职“是对西藏示爱的行动”，西藏
• –
• 中国