作者 Marta Allevato

若望约戈斐总主教（Ivan Jurkovi）对《亚洲新闻》谈及他派驻俄罗斯的首年工作体会。这个在俄罗斯的细小天主教会团体的见证，带动俄罗斯社会增添圣诞气氛。他们与东正教维持良好关系，也有助宣讲护佑个人和家庭的宗教原则的重要性。

莫斯科（亚洲新闻）教廷驻俄罗斯联邦大使若望约戈斐总主教（Ivan Jurkovi）指出，处于全球金融危机的圣诞节，可以成为契机，「使人明白自己可以很开心，即使在外部考验的情况下，在此刻消除了过去的消费主义的压力，它可以唤醒一种共享责任，特别是基督徒，更要关怀最弱小的人。」他在接受《亚洲新闻》的独家专访时，谈到他派驻俄罗斯的第一年，看到天主教社群生活在积极的气氛，感到「惊喜」；而俄罗斯社会呈现强烈的宗教气息，这是社会迈向「发展和成熟」的阶段。

今年是你作为驻俄罗斯大使的首个圣诞节，对你来说意味着什么？俄罗斯天主教徒在今年圣诞有特殊意义？

虽然这是我以教廷大使身份在此过的第一个圣诞节，事实上，我已经在俄罗斯和斯拉夫国家有多年经验。对我来说，东方教会拥有的丰富和优美传统，也在天主教团体呈现出来，这已成为我多年的生活经验。但最重要的，圣诞节是希望的庆祝节日，以及基督徒圣召的更新时期。我不知道俄罗斯天主教徒在今年圣诞节是否有特别的庆祝，但肯定的，这个细小的地方天主教会团体，越来越重视伟大的拉丁礼传统节日，并在一定意义上，带动俄罗斯社会增添圣诞气氛，尤其在十三天之后，因为他们会根据东正教历法来庆祝圣诞节。

这圣诞节也遇上巨大的金融危机，这基督徒庆节为众人提供什么希望的信息？

圣诞节是庆祝简朴、团体、喜乐，植根于内在生活之美。在它的根源，从人的角度来看，它是由不利和不稳定事件的综合。然而，「普世欢腾」就在这些情况中出现。也许今年的圣诞节可以帮助我们更好地理解外部试验，是冲撃我们重新走向永恒的方向，更好地了解在日常生活的事情，睁开眼睛，能够看到我们邻居的需要，并以基督徒团结关怀来帮助他们。在过去，相对繁荣的圣诞节期间，很可能只是成为一个极力花费的节日，甚至替代真正要庆祝的目的。也许我们所面临的困难，却是天赐的觉醒，意识到共同责任，作为基督徒，更需要有助人意识，尤其是对那些最需要的人士。

你首年担任教廷驻俄罗斯大使，有什么最难忘？

也许一些天主教会的圣堂庆祝百周年纪念（莫斯科主教座堂，克拉斯诺亚尔斯克教堂）。这些庆祝活动见证了我们的教会团体，在二十世纪重获自由，及在二十一世纪第一个十年已经开始复兴。今天，俄罗斯天主教会弥漫着这种积极向上的氛围，这也许是最令人兴奋的事，自从我在莫斯科工作开始时已经注意到的。
请你谈谈与东正教的关系。明年在基督信仰合一对话有何活动？

与东正教的关系，在平静和兄弟般的合作气氛中进行。双方教会有很多会议，且属高层次接触。但它不仅是高层次的接触：每种类型的主动权，有其自身的重要性，并透过多种渠道，促进友谊与合作关系。前几天，我们在莫斯科举行了一个探讨对基督徒迫害的大型会议，汇集了世界各地的基督宗派和宗教代表，并以显著的团结合一精神，宣讲为保护个人和人类的未来的宗教原则的重要性。另一个「合一」的主题是家庭，我们都在准备以参加明年夏天的世界会议。有东正教非常重视这课题。我们也会与学术和文化的倡议组织联系，更会与教廷各部门召开无数次会议，现在已经习惯了。

与俄罗斯国家的关系如何？

首先，我想强调提升教廷与俄罗斯联邦的关系的重要性，以及在2009年建立外交关系。这是一个有特殊历史意义的事件。我只想说，尽管比较活跃的合作几个时期后，1806年教廷和俄罗斯之间的关系，一直没有全面的外交双边关系。近年来，教廷和俄罗斯联邦在各种国际论坛上持共同立场，因此也带来了一些积极成果，在捍卫和推广基督徒价值观的传统，在当代社会。然后，也有很多共同点，寻求促进世界和平与社会正义。

仁爱会修女事件制造了紧张局势？此间你在试图解决问题？

总主教和大使馆均在努力寻求解决这可悲的情况，以确保修会人士有机会继续他们的慷慨服务穷人和边缘化人士。我们有信心，当局了解他们在莫斯科市存在的重要性，并会找到一个妥善的解决问题的方法。

你对近期公众示威有何看法？宗教有助解决这些困难？

俄罗斯，就像任何社会一样，在经历不断发展和成熟的过程。这些过程涉及社会所有的生活力量，这种症状是一个强大的宗教性的出现（来自俄罗斯各个城市共三百万人，最近冒着冰冷寒冬多个小时，敬礼从圣山带来的玛利亚圣髑），将会有力地推动真理和个人责任。宗教肯定在个人教育有特殊角色，促进建设性的对话，这是每一个和平共处的保证和在各方面促进人性。教宗本笃十六世在德国议会发表的演辞，在俄罗斯获得高度重视。他在将临期的演说，给我们同样的呼吁，邀请我们等待基督的「正义太阳」和「知识之光」，这是拜占庭礼仪的漂亮表达之言。

• 教廷驻俄罗斯大使：今年圣诞节，面对危机但可能恢复人对永生看法